Traducción de la letra de la canción Let It Die - Ganges

Let It Die (original)

I was made to be on my own
But everybody feels alone
You were shy and so was I
Let it die, my friend, let it die
Did you ever feel like the game went too far?
When it feels like nothing is going right
I’ve wasted my nights trying to see the sun shine
Let it die, my friend, let it die
Oh!
Don’t cry, my friend, don’t cry
Don’t cry, my friend, don’t cry
I’m not where I need to be
Loneliness is killing me
I believed I could conquer the world
But I’m stuck in an ternal fall
You’ll never b completely mine
Let it die, my friend, let it die
Oh!
Don’t cry, my friend, don’t cry
Don’t cry, my friend, don’t cry
Don’t cry, my friend, don’t cry

(traducción)

Fui hecho para estar solo
Pero todos se sienten solos
Eras tímido y yo también.
Déjalo morir, amigo, déjalo morir
¿Alguna vez sentiste que el juego fue demasiado lejos?
Cuando parece que nada va bien
He desperdiciado mis noches tratando de ver brillar el sol
Déjalo morir, amigo, déjalo morir
¡Vaya!
No llores amigo, no llores
No llores amigo, no llores
No estoy donde necesito estar
la soledad me esta matando
Creí que podía conquistar el mundo
Pero estoy atrapado en una caída eterna
Nunca serás completamente mía
Déjalo morir, amigo, déjalo morir
¡Vaya!
No llores amigo, no llores
No llores amigo, no llores
No llores amigo, no llores