| No prisoners kept in this c&, we kill 'em all and come up And virtually fightin’our shadow thinkin’it’s them in the cut
| No hay prisioneros guardados en este c &, los matamos a todos y subimos Y virtualmente luchamos contra nuestra sombra pensando que son ellos en el corte
|
| No more of my time to waste
| No más de mi tiempo para perder
|
| No more pre-judgin'my face
| No más pre-juzgar mi cara
|
| Ain’t nothin’but a mugg on my jug, hopin’my score been erased
| No hay nada más que un mugg en mi jarra, con la esperanza de que mi puntaje haya sido borrado
|
| They hated, maybe replaced, or make it better someday
| Odiaron, tal vez reemplazaron o mejoraron algún día
|
| Cuz we can’t hack what they scratchin’to buildin’cars in our face
| Porque no podemos hackear lo que rascan para construir autos en nuestra cara
|
| You had your chance to be real, instead you mappin’out your death
| Tuviste tu oportunidad de ser real, en lugar de eso, planeaste tu muerte
|
| No more of heedin’nobody cuz we can do it ourself
| No más de hacer caso a nadie porque podemos hacerlo nosotros mismos
|
| Cuz it’s ???, or try to camoflauge me Like I ain’t seein’shit clear, cuz clearly shit gone see «B»
| Porque es ???, o intenta camuflarme como si no estuviera viendo nada claro, porque claramente la mierda se fue a ver «B»
|
| No more of fakin’devotion when soldiers turnin’it out
| No más de fingir devoción cuando los soldados lo apagan
|
| My congregation is caught up in bein’real, no doubt
| Mi congregación está atrapada en bein'real, sin duda
|
| I’m the provider for them, can’t be around and not down
| Soy el proveedor para ellos, no puedo estar alrededor y no estar abajo
|
| Even when sleepin', I’m thinkin’of other ways for me now
| Incluso cuando duermo, estoy pensando en otras formas para mí ahora
|
| To go and get it for us, and we ain’t got it no more
| Para ir a buscarlo para nosotros, y ya no lo tenemos
|
| What’s in store?
| ¿Qué hay en la tienda?
|
| Me and my onlys make it known it’s no more
| Yo y mis únicos hacemos saber que ya no existe
|
| NIGGA!!!
| NIGGA!!!
|
| Second Verse (Gangsta Blac &Playa Fly):
| Segundo verso (Gangsta Blac y Playa Fly):
|
| (Gangsta Blac)
| (Gangsta Blac)
|
| No more of stressin’me out, no more of this and the other
| No más de estresarme, no más de esto y lo otro
|
| No more of upside-down smiles, to cut by you suckas
| No más de sonrisas al revés, para cortar por ti apesta
|
| No more of smokin’your weed, no more of jonesin’for that
| No más de fumar tu hierba, no más de jonesin para eso
|
| Instead I’m grillin’you villains like they gone keep up the laggin'
| En lugar de eso, los estoy interrogando a ustedes, villanos, como si se hubieran quedado con el retraso.
|
| No more attackin’my pride, never again hold it in
| No más ataques a mi orgullo, nunca más lo retengas
|
| I buck it once 'fore I duck, trick will get stuck to the vent
| Lo arrojo una vez antes de agacharme, el truco se quedará atascado en el respiradero
|
| No more of thinkin’my talents gone be insured for a mil
| No más de pensar que mis talentos se han ido asegurados por un millón
|
| Cuz if it was, my cuz, came up and do it foreal
| Porque si lo fuera, mi primo, vino y hazlo antes
|
| No more of dealin’with hoes, I’d rather have me a bitch
| No más trato con azadas, prefiero tenerme una perra
|
| Cuz she ain’t shit from the start, just keep her slick with the dick
| Porque ella no es una mierda desde el principio, solo mantenla resbaladiza con la polla
|
| No more of hard-head grindin’that shit round the trunk
| No más cabeza dura moliendo esa mierda alrededor del maletero
|
| Too used to gettin’what I want, so I’m gone keep this shit blunt
| Demasiado acostumbrado a obtener lo que quiero, así que me voy a mantener esta mierda contundente
|
| No more of layin’in the road, for you to walk over mud
| No más tumbarse en el camino, para que camines sobre el barro
|
| And disrespectin’big Chug, and weigh you lazy in mud
| Y faltarle el respeto al gran Chug, y pesarte perezoso en el barro
|
| Keep it away from me please, no suckas stoppin’E-ski
| Manténgalo alejado de mí, por favor, no se detenga el E-ski
|
| And we ain’t takin’no more, so Fly you tell 'em the D NIGGA!!!
| Y no vamos a tomar más, ¡así que vuela, diles el D NIGGA!
|
| (Playa Fly)
| (playa mosca)
|
| Flizy just can’t take no more
| Flizy simplemente no puede soportar más
|
| Overboard I’m bout to go Funk and drank and dank you under the table like I did before
| Por la borda, estoy a punto de ir a Funk y beber y mojarte debajo de la mesa como lo hice antes
|
| Seven, nine of ninety-eight
| Siete, nueve de noventa y ocho
|
| Playa Fly gone hit’cha straight
| Playa Fly ido hit'cha derecho
|
| With somethin’you don’t wanna feel the funk so you ain’t gotta wait
| Con algo que no quieres sentir el funk, así que no tienes que esperar
|
| Trait like I’m flaugin’cuz I’m mobbin’over broken hearts
| Rasgo como si estuviera flaugin'porque estoy mobbin'over corazones rotos
|
| Movin’all my mini-Minnie Mae Mafia to hit the charts
| Movin'all my mini-Minnie Mae Mafia para llegar a las listas de éxitos
|
| How you gonna stop us now? | ¿Cómo vas a detenernos ahora? |
| With all this, Funkytown we bound
| Con todo esto, Funkytown nos une
|
| S.P.V. | SPV |
| I’m bound, until I die then Playa Flizy down
| Estoy atado, hasta que muera, entonces Playa Flizy abajo
|
| First the A and four and one
| Primero la A y cuatro y uno
|
| Who’s the one be wantin’some?
| ¿Quién es el que quiere algo?
|
| Not the suckas stink, but get’cha straight when all their body numb
| No los suckas apestan, pero get'cha derecho cuando todo su cuerpo entumecido
|
| Can’t compact the garbage that you start producin’orally
| No puedes compactar la basura que empiezas a producir oralmente
|
| I roll my windows tightly 'fore it really start annoyin’me
| Ruedo mis ventanas con fuerza antes de que realmente empiece a molestarme
|
| As much as I’m enjoyin’this, and ALL the weak B.S. | Por mucho que esté disfrutando esto, y TODO el débil B.S. |
| you spit
| tu escupes
|
| My windows already rolled, so you know this dizays overwith
| Mis ventanas ya rodaron, así que sabes que esto terminará
|
| So hit the horn, keep goin’man
| Así que toca la bocina, sigue adelante, hombre
|
| Blac &Flizy in demand
| Blac &Flizy en demanda
|
| No more Flizy can stand
| No más Flizy puede soportar
|
| So smashin’power like a windows man
| Así que aplastando el poder como un hombre de Windows
|
| NIGGA!!! | NIGGA!!! |