Traducción de la letra de la canción Flava - Ganja White Night, Boogie T.

Flava (original)

They used to ask me «boy where’d you get your flava?»
But I said that «You'd know if you knew where I came from»
I don’t need your lord I don’t need your savior
But I need a melody, yeah a pencil and paper
Them boys lose soul when they minds get faded
So I stay real no time for the fakeness
Yeah the drink and drugs don’t do no favors
So I smoke green and I’m one with nat'
Yeah I’m one with nature
Boy where’d you get your-
They used to ask me «boy where’d you get your flava?»
But I said that «You'd know if you knew where I came from»
I don’t need your lord I don’t need your savior
But I need a melody, yeah a pencil and paper
Them boys lose soul when they minds get faded
So I stay real no time for the fakeness
Yeah the drink and drugs don’t do no favors
So I smoke green and I’m one with nature
They used to ask me «boy where’d you get your flava?»
But I said that «You'd know if you knew where I came from»
I don’t need your lord I don’t need your savior
But I need a melody, yeah a pencil and paper
Them boys lose soul when they minds get faded
So I stay real no time for the fakeness
Yeah the drink and drugs don’t do no favors
So I smoke green and I’m one with nat'
They used to ask me «boy where’d you get your flava?»
But I said that «You'd know if you knew where I came from»
I don’t need your lord I don’t need your savior
But I need a melody, yeah a pencil and paper
Them boys lose soul when they minds get faded
So I stay real no time for the fakeness
Yeah the drink and drugs don’t do no favors
So I smoke green and I’m one with nat'

(traducción)

Solían ​​preguntarme «chico, ¿dónde conseguiste tu flava?»
Pero dije que «Sabrías si supieras de dónde vengo»
No necesito a tu señor No necesito a tu salvador
Pero necesito una melodía, sí, un lápiz y papel
Los chicos pierden el alma cuando sus mentes se desvanecen
Así que me quedo real sin tiempo para la falsedad
Sí, la bebida y las drogas no hacen ningún favor
Así que fumo verde y soy uno con nat'
Sí, soy uno con la naturaleza
Chico, ¿de dónde sacaste tu-
Solían ​​preguntarme «chico, ¿dónde conseguiste tu flava?»
Pero dije que «Sabrías si supieras de dónde vengo»
No necesito a tu señor No necesito a tu salvador
Pero necesito una melodía, sí, un lápiz y papel
Los chicos pierden el alma cuando sus mentes se desvanecen
Así que me quedo real sin tiempo para la falsedad
Sí, la bebida y las drogas no hacen ningún favor
Así que fumo verde y soy uno con la naturaleza
Solían ​​preguntarme «chico, ¿dónde conseguiste tu flava?»
Pero dije que «Sabrías si supieras de dónde vengo»
No necesito a tu señor No necesito a tu salvador
Pero necesito una melodía, sí, un lápiz y papel
Los chicos pierden el alma cuando sus mentes se desvanecen
Así que me quedo real sin tiempo para la falsedad
Sí, la bebida y las drogas no hacen ningún favor
Así que fumo verde y soy uno con nat'
Solían ​​preguntarme «chico, ¿dónde conseguiste tu flava?»
Pero dije que «Sabrías si supieras de dónde vengo»
No necesito a tu señor No necesito a tu salvador
Pero necesito una melodía, sí, un lápiz y papel
Los chicos pierden el alma cuando sus mentes se desvanecen
Así que me quedo real sin tiempo para la falsedad
Sí, la bebida y las drogas no hacen ningún favor
Así que fumo verde y soy uno con nat'