Traducción de la letra de la canción Bless Me - Garnet Silk

Bless Me (original)

There are a lot of ways to do things
Be blessed, and ask of Jah for all things
(Sizzla)
There are a lot of ways to do things
Be blessed, and ask of Jah for all things
It stop your shortcomings, whoa-ho
Put away your suffering
Ey!
you got to know yuhself… consciousness flow!
(Garnett Silk)
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me, bless me
So that they can’t curse me
(((Sizzla: Yeah man! we be done say)))
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me
Yeah… mmm!
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me, bless me
So that they can’t curse me
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me
(Sizzla)
Oh-uh-uh-uhh, ooh-ay
They often say love makes you all you wanna be
Doing the honours of right with Jah people loud
and free, aw-iy!
Life makes us, in the status, depending on thee, ey!
And still I know we can live together and do away
with the hate so gently (((oh-ow-wow-ow!)))
(Garnett Silk)
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me, bless me
(((Sizzla: And I forever
reign, yay!)))
So that they can’t curse me.

(traducción)

Hay muchas formas de hacer las cosas
Sea bendito, y pida a Jah por todas las cosas
(Chisporroteo)
Hay muchas formas de hacer las cosas
Sea bendito, y pida a Jah por todas las cosas
Detiene tus defectos, whoa-ho
Aparta tu sufrimiento
¡Oye!
tienes que conocerte a ti mismo... ¡flujo de conciencia!
(Seda granate)
Bendíceme, bendíceme
Poderoso Jah-Jah, bendíceme, bendíceme
Para que no puedan maldecirme
(((Sizzla: ¡Sí, hombre! Hemos terminado, digamos)))
Bendíceme, bendíceme
Poderoso Jah-Jah, bendíceme
¡Sí… mmm!
Bendíceme, bendíceme
Poderoso Jah-Jah, bendíceme, bendíceme
Para que no puedan maldecirme
Bendíceme, bendíceme
Poderoso Jah-Jah, bendíceme
(Chisporroteo)
Oh-uh-uh-uhh, ooh-ay
A menudo dicen que el amor te hace todo lo que quieres ser
Haciendo los honores de lo correcto con la gente de Jah en voz alta
y gratis, aw-iy!
La vida nos hace, en el estado, dependiendo de ti, ¡ey!
Y aún sé que podemos vivir juntos y acabar
con el odio tan suavemente (((oh-ow-wow-ow!)))
(Seda granate)
Bendíceme, bendíceme
Poderoso Jah-Jah, bendíceme, bendíceme
(((Sizzla: Y yo por siempre
reina, ¡sí!)))
Para que no puedan maldecirme.