Traducción de la letra de la canción Blessed Be The Almighty - Garnet Silk

Blessed Be The Almighty (original)

Glory to the King
Oh we glorify your name
Glory to the Father
There ain’t no other.
Blessed be the Almighty God
(Blessed Jah) oh well
Ready to forgive all sins
(Blessed Jah)
So remember whenever you trod (ooh, ooh, ooh)
To keep the Almighty within, within.
Blessed be the Almighty God
(Blessed Jah) oh well
Ready to forgive all sins
So remember wherever you go (ooh, ooh, ooh)
To keep the Almighty within, within
We see the lightning
And we hear the thunder, yeah, yeah
To some it’s frightening, yeah
But that is just a plunder, a plunder
(Jah Rastafari) Who sends the lightning?
Tell me (Jah Rastafari) who sends the thunder?
The only true almighty King
Who can put all things asunder
Blessed be the Almighty God
(Blessed Jah) oh well
Ready to forgive all sins
(Blessed Jah)
So remember whenever you trod (ooh, ooh, ooh)
To keep the Almighty within
(Ooh. blessed Jah)
Blessed be the Almighty God, oh well
Ready to forgive all sins
(Blessed Jah)
So remember wherever you go (ooh, ooh, ooh)
To keep the Almighty within (ooh. blessed Jah)
He also sends the raindrops, yeah
And He makes the sun to shine
(Jah Rastafari) His tropical breeze never stops
(Jah Rastafari) And life is so divine
Go away, grieve and misery, yeah
Which only leads to pain
I’ve searched your human dignity, brother man
There is plenty more, plenty more to gain, yeah
Blessed be the Almighty God
(Blessed Jah) oh well
Ready to forgive all sins
(Blessed Jah)

(traducción)

Gloria al Rey
Oh, glorificamos tu nombre
Gloria al Padre
No hay otro.
Bendito sea el Dios Todopoderoso
(Bendito Jah) oh bien
Listo para perdonar todos los pecados
(Bendito Jah)
Así que recuerda cada vez que pises (ooh, ooh, ooh)
Para mantener al Todopoderoso dentro, dentro.
Bendito sea el Dios Todopoderoso
(Bendito Jah) oh bien
Listo para perdonar todos los pecados
Así que recuerda donde quiera que vayas (ooh, ooh, ooh)
Para mantener al Todopoderoso dentro, dentro
Vemos el relámpago
Y escuchamos el trueno, sí, sí
Para algunos es aterrador, sí
Pero eso es solo un botín, un botín
(Jah Rastafari) ¿Quién envía el rayo?
Dime (Jah Rastafari) ¿quién envía el trueno?
El único Rey todopoderoso verdadero
¿Quién puede separar todas las cosas?
Bendito sea el Dios Todopoderoso
(Bendito Jah) oh bien
Listo para perdonar todos los pecados
(Bendito Jah)
Así que recuerda cada vez que pises (ooh, ooh, ooh)
Para mantener al Todopoderoso dentro
(Ooh. Bendito Jah)
Bendito sea el Dios Todopoderoso, oh bien
Listo para perdonar todos los pecados
(Bendito Jah)
Así que recuerda donde quiera que vayas (ooh, ooh, ooh)
Para mantener al Todopoderoso dentro (ooh. Bendito Jah)
Él también envía las gotas de lluvia, sí
Y Él hace que el sol brille
(Jah Rastafari) Su brisa tropical nunca para
(Jah Rastafari) Y la vida es tan divina
Vete, duelo y miseria, sí
Lo que solo conduce al dolor
He buscado tu dignidad humana, hermano hombre
Hay mucho más, mucho más que ganar, sí
Bendito sea el Dios Todopoderoso
(Bendito Jah) oh bien
Listo para perdonar todos los pecados
(Bendito Jah)