Traducción de la letra de la canción Turn Loose the Horses - Garrett Hedlund

Turn Loose the Horses (original)

I look down that winding road
I needed rest and a place to go
Sick and tired of running round
Flying high and falling down
I’m gonna leave these blues behind
For some other fool to find
He won’t care and I won’t mind
I can’t lose what was not mine
Turn loose all the horses and watch them run
Take time to take in the setting sun
Throw back a keeper just to watch them swim
Forgive your enemies and love your friends
Life goes wrong it feels like too much bang
Surely broken hearts are gonna love again
I guess if your heart’s torn around the seams
Just think about your favorite pair of faded blue jeans
And on and on about the things gone wrong
Every day it feels like the same old song
Poor tortured souls trying to pay their dues
But life’s no fun when dreams don’t come true
Turn loose all the horses and watch them run
Take time to take in the setting sun
Throw back a keeper just to watch him swim
Forgive your enemies and love your friends
Turn loose all the horses and watch them run
Take time to take in the setting sun
Throw back a keeper just to watch him swim
Forgive your enemies and love your friends

Turn Loose the Horses (traducción)

Miro por ese camino sinuoso
Necesitaba descanso y un lugar a donde ir
Enfermo y cansado de correr alrededor
Volando alto y cayendo
Voy a dejar estos blues atrás
Para que algún otro tonto lo encuentre
A él no le importará y a mí no me importará
no puedo perder lo que no era mio
Suelta todos los caballos y míralos correr
Tómese el tiempo para disfrutar de la puesta de sol
Lanza a un guardián solo para verlos nadar
Perdona a tus enemigos y ama a tus amigos
La vida sale mal, se siente como demasiado bang
Seguramente los corazones rotos volverán a amar
Supongo que si tu corazón está roto por las costuras
Solo piensa en tu par de jeans azules favoritos
Y una y otra vez sobre las cosas que salieron mal
Todos los días se siente como la misma vieja canción
Pobres almas torturadas tratando de pagar sus cuotas
Pero la vida no es divertida cuando los sueños no se hacen realidad
Suelta todos los caballos y míralos correr
Tómese el tiempo para disfrutar de la puesta de sol
Lanza a un guardián solo para verlo nadar
Perdona a tus enemigos y ama a tus amigos
Suelta todos los caballos y míralos correr
Tómese el tiempo para disfrutar de la puesta de sol
Lanza a un guardián solo para verlo nadar
Perdona a tus enemigos y ama a tus amigos