Letras de Brilliant Conversationalist - Gary Nicholson

Brilliant Conversationalist (original)

Cocktail talk, idle chatter
Lipstick lips that flirt and flatter
Not a word I hadn’t heard before
'Til I saw her comin' through the door
She let her walkin' do her talkin'
She’s a brilliant converstationalist
The more she moved the more I was amazed
How gracefully she could turn a phrase
Every thought so well expressed
Every line so picturesque
She let her walkin' do her talkin'
She’s a brilliant converstationalist
She had so many nice things to say
And I had never seen it put quite that way
Her nylons were whisperin' an invitation
Her high heels provided all the punctuation
I spent the whole night watchin' her
She had me hangin' on her every word
She let me know what she had in mind
I walked her home one step behind
She let her walkin' do her talkin'
She’s a brilliant converstationalist

(traducción)

Charla de cóctel, charla ociosa
Labios labiales que coquetean y favorecen
Ni una palabra que no haya escuchado antes
Hasta que la vi venir por la puerta
Ella dejó que su caminar hiciera su hablar
Ella es una brillante conversadora
Cuanto más se movía, más me asombraba.
Con qué gracia podía convertir una frase
Cada pensamiento tan bien expresado
Cada línea tan pintoresca
Ella dejó que su caminar hiciera su hablar
Ella es una brillante conversadora
Tenía tantas cosas bonitas que decir
Y nunca lo había visto puesto de esa manera
Sus medias estaban susurrando una invitación
Sus tacones altos proporcionaron toda la puntuación.
Pasé toda la noche observándola
Ella me tenía pendiente de cada una de sus palabras
Ella me hizo saber lo que tenía en mente
La acompañé a casa un paso atrás
Ella dejó que su caminar hiciera su hablar
Ella es una brillante conversadora