Traducción de la letra de la canción Let's Give Adam & Eve Another Chance - Gary Puckett and the Union Gap

Let's Give Adam & Eve Another Chance (original)

He raised His hand and said, «They'll need a place to stand»
And created what we now call the land
He raised His hand and said, «They'll need a place to fly»
And created what we now call the sky
And then He gave life life to a man (a man)
And a woman (a woman)
And said, «The rest is in your hands»
So many years have passed since these two people loved
Three billion represents the children of their love
Too many tears have fallen from the eyes of the people
For whom His son had died
Let’s give Adam and Eve another chance
To bring their children back together
Let’s give Adam and Eve another chance
To show us how to love one another (got to learn to love one another)
Show us how to love one another (got to learn to love one another)
When He created all the beauty that we see
I know He had in mind a better life for you and me
But as we grow stronger, more people hunger
Just for the right to be free
Let’s give Adam and Eve another chance
To bring their children back together
Let’s give Adam and Eve another chance
Show us how to love one another (got to learn to love one another)
Show us how to love one another (got to learn to love one another)
Oh!
(got to learn to love one another)
Let’s give Adam and Eve another chance
(Got to learn to love one another)
To bring their children back together
(Got to learn to love one another)
Let’s give Adam and Eve another chance
(Got to learn to love one another)
To show us how to love one another
(Got to learn to love one another)
Let’s give Adam and Eve another chance
To bring their children back together (got to learn to love one another)

(traducción)

Levantó la mano y dijo: «Necesitarán un lugar para pararse»
Y creó lo que ahora llamamos la tierra
Levantó la mano y dijo: «Necesitarán un lugar para volar»
Y creó lo que ahora llamamos el cielo
Y entonces dio vida vida a un hombre (un hombre)
Y una mujer (una mujer)
Y dijo: «El resto está en tus manos»
Han pasado tantos años desde que estas dos personas se amaron
Tres mil millones representan a los hijos de su amor
Demasiadas lágrimas han caído de los ojos de la gente
Por quien Su hijo había muerto
Démosle a Adán y Eva otra oportunidad
Para reunir a sus hijos
Démosle a Adán y Eva otra oportunidad
Para mostrarnos cómo amarnos unos a otros (tenemos que aprender a amarnos unos a otros)
Muéstranos cómo amarnos unos a otros (tenemos que aprender a amarnos unos a otros)
Cuando creó toda la belleza que vemos
Sé que Él tenía en mente una vida mejor para ti y para mí
Pero a medida que nos hacemos más fuertes, más personas pasan hambre
Solo por el derecho a ser libre
Démosle a Adán y Eva otra oportunidad
Para reunir a sus hijos
Démosle a Adán y Eva otra oportunidad
Muéstranos cómo amarnos unos a otros (tenemos que aprender a amarnos unos a otros)
Muéstranos cómo amarnos unos a otros (tenemos que aprender a amarnos unos a otros)
¡Vaya!
(tenemos que aprender a amarnos unos a otros)
Démosle a Adán y Eva otra oportunidad
(Tenemos que aprender a amarnos unos a otros)
Para reunir a sus hijos
(Tenemos que aprender a amarnos unos a otros)
Démosle a Adán y Eva otra oportunidad
(Tenemos que aprender a amarnos unos a otros)
Para mostrarnos cómo amarnos unos a otros
(Tenemos que aprender a amarnos unos a otros)
Démosle a Adán y Eva otra oportunidad
Para volver a unir a sus hijos (tienen que aprender a amarse unos a otros)