Traducción de la letra de la canción This Girl Is A Woman Now - Gary Puckett

This Girl Is A Woman Now (original)

This girl walked in dreams
Playing in a world of her own
This girl was a child
Existing in a playground of stone
Then one night her world was changed
Her life and dreams were rearanged
And she would never be the same again
This girl is a woman now, and she’s learning how to give
This girl is a woman now, she’s found out what it’s all about
And she’s learning, learning to live
This girl tasted love, as tender as the gentle dawn
She cried a single tear, A teardrop that was sweet and warm
Our hearts told us we were right
And on that sweet and velvet night
A child had died, a woman had been born
This girl is a woman now, and she’s learning how to give
This girl is a woman now, she’s found out what it’s all about
And she’s learning, learning to live
This girl is a woman now, she's learning how to give
This girl is a woman now, she's found out what it’s all about
And she’s learning, learning, learning to live
(Fade)

This Girl Is A Woman Now (traducción)

Esta chica caminó en sueños
Jugando en un mundo propio
Esta chica era una niña
Existiendo en un patio de recreo de piedra
Entonces, una noche, su mundo cambió
Su vida y sus sueños se reorganizaron
Y ella nunca volvería a ser la misma
Esta niña ahora es una mujer y está aprendiendo a dar
Esta chica ahora es una mujer, descubrió de qué se trata
Y ella está aprendiendo, aprendiendo a vivir
Esta niña probó el amor, tan tierno como el suave amanecer
Ella lloró una sola lágrima, una lágrima que era dulce y cálida
Nuestros corazones nos dijeron que teníamos razón
Y en esa noche dulce y aterciopelada
Un niño había muerto, una mujer había nacido
Esta niña ahora es una mujer y está aprendiendo a dar
Esta chica ahora es una mujer, descubrió de qué se trata
Y ella está aprendiendo, aprendiendo a vivir
Esta chica ahora es una mujer, está aprendiendo a dar
Esta chica ahora es una mujer, descubrió de qué se trata
Y ella está aprendiendo, aprendiendo, aprendiendo a vivir
(Desvanecerse)