Traducción de la letra de la canción It Is Finished - Matt Birkenfeld, Gateway Worship

It Is Finished (original)

Over wrongs I’ve done
Over my distress
Over fears I’ve held
You have spoken
Over suffering
Over past regret
Over sin’s disease
You have spoken
All these things will fall
Gone once and for all
When You said…
It is finished, death has lost its sting
I’m forgiven, Your blood my victory
Now forever, I will stand and sing
Hallelujah, it is finished
As I face the dark
I will walk by faith
Holding to the truth
That You have spoken
All these things will fall
Gone once and for all
When You said…
It is finished, death has lost its sting
I’m forgiven, Your blood my victory
Now forever, I will stand and sing
Hallelujah, it is finished
And at the cross, You took my place
You traded death so I can live again
I can live again
Oh, at the cross, You took my place
You traded death so I can live again
I can live again!
'Cause You said…
It is finished, death has lost its sting
I’m forgiven, Your blood my victory
Now forever, I will stand and sing
Hallelujah, it is finished
Hallelujah, it is finished
And at the cross, You took my place
You traded death so I can live again
I can live again

It Is Finished (traducción)

Sobre los errores que he hecho
Sobre mi angustia
Sobre los miedos que he tenido
Has hablado
sobre el sufrimiento
Sobre el arrepentimiento pasado
Sobre la enfermedad del pecado
Has hablado
Todas estas cosas caerán
Ido de una vez por todas
Cuando dijiste…
Se acabó, la muerte ha perdido su aguijón
Estoy perdonado, tu sangre mi victoria
Ahora para siempre, me pararé y cantaré
Aleluya, se acabó
Mientras me enfrento a la oscuridad
caminaré por la fe
Sosteniendo la verdad
que has hablado
Todas estas cosas caerán
Ido de una vez por todas
Cuando dijiste…
Se acabó, la muerte ha perdido su aguijón
Estoy perdonado, tu sangre mi victoria
Ahora para siempre, me pararé y cantaré
Aleluya, se acabó
Y en la cruz tomaste mi lugar
Intercambiaste la muerte para que pueda vivir de nuevo
Puedo vivir de nuevo
Oh, en la cruz, tomaste mi lugar
Intercambiaste la muerte para que pueda vivir de nuevo
¡Puedo vivir de nuevo!
Porque dijiste...
Se acabó, la muerte ha perdido su aguijón
Estoy perdonado, tu sangre mi victoria
Ahora para siempre, me pararé y cantaré
Aleluya, se acabó
Aleluya, se acabó
Y en la cruz tomaste mi lugar
Intercambiaste la muerte para que pueda vivir de nuevo
Puedo vivir de nuevo