Traducción de la letra de la canción On Now - Gato

On Now (original)

Can’t tell em shit, cause they on now
Se-se-se-se-Sencey
My father died so mamma tried to raised me I turn to the street went and
brought a 380
Trapping hard in the back street of little Haiti I never had still I thank god
for blessing me
Hop in the car with the homies we going ride tonight anything we catch slipping
we going rob on sight
Heard them nigga screaming fuck that nigga he ain’t shit
I’m on the grind get mine they all on my dick
Nigga said I change cause l learn to speak Frnch all ever wanted was to buy my
mama a nw Benz
I’m in the street all night selling soft white that off white color bedge get
your crack pipe
Fuck niggas talk shit then get they shit split he a buster not a gangster
fucking little bitch
I’m not a Killer but I kill for a hundred pack
50?
at your front door that’s a hundred strap
Ran the street with no control can’t nobody stop me mama really did her best
My neighborhood is full of broken homes
All the homies trapping hard, you madafuckers know the rest
Were I’m from niggas will do you wrong
Every other weekend another body getting put to rest
You getting money out the fucking slums
Before you invest in a bitch, nigga invest in a vest
Big straps young niggas got big straps
And you can’t tell them shit cause they up now
Big money young niggas got big money
And you can’t tell them nothing cause they on now
Big straps young niggas got big guns
And you can’t tell them nothing cause they on now
Big money young niggas got big diamonds
Better not tell 'em shit cause they on now
My shit might be a little violent but that’s all I know
Get your money stack it up don’t get play for no hoe
Keep it on you all the time motherfucker a safety
Niggas hating overtime fucking world is crazy
I put these bars together hopping they can pay my rent
They let them snitches in hopping they can cage us in
I’m in rabat searching for the medicines
They spot me with a cravat on my way to murder men
Screaming sal side on my way to Amsterdam
Elie put me on didn’t nobody give a damn
If I died or got deported shit that’s all I’m saying
Nigga say they love the Sal until it’s time to bang
Gun shot explode niggas pull off left me hanging
Whatever happen to the G-code they left me stranded
Running home I feel blood leaking down my leg
Turn around I seen a car coming this might be it, shit
Ran the street with no control, can’t nobody stop me mama really did her best
My neighborhood is full of broken homes
All the homies trapping hard, you madafuckers know rest
Were Im from niggas will do you wrong
Every other weekend another body getting put to rest
You getting money out the fucking slums
Before you invest in a bitch nigga invest in a vest
Big straps young niggas got big straps
And you can’t tell them shit cause they up now
Big money young niggas got big money
And you can’t tell them nothing cause they on now
Big straps young niggas got big guns
And you can’t tell them nothing cause they on now
Big money young niggas got big diamonds
Better not tell 'em shit cause they on now

On Now (traducción)

No puedo decirles una mierda, porque están ahora
Se-se-se-se-Sencey
Mi padre murió, así que mamá trató de criarme. Me volteé hacia la calle. Fui y
trajo un 380
Atrapando fuerte en la calle trasera del pequeño Haití que nunca tuve todavía, gracias a Dios
por bendecirme
Súbete al auto con los homies que vamos a montar esta noche cualquier cosa que atrapemos resbalando
vamos a robar a la vista
Escuché a los negros gritando, que se joda ese negro, no es una mierda
Estoy en la rutina, consigue el mío, todos en mi polla
Nigga dijo que cambié porque aprendí a hablar francés, todo lo que siempre quise fue comprar mi
mama a nw benz
Estoy en la calle toda la noche vendiendo ropa de cama de color blanco suave que se obtiene
tu pipa de crack
Que se jodan los niggas, hablan mierda y luego se separan, él es un buster, no un gángster
maldita perra
No soy un asesino, pero mato por un paquete de cien
50?
en la puerta de tu casa que es una correa de cien
Corrí por la calle sin control, nadie puede detenerme, mamá realmente hizo lo mejor que pudo
Mi barrio está lleno de casas rotas
Todos los homies atrapando duro, ustedes, cabrones, saben el resto
Si soy de niggas te hará mal
Cada dos fines de semana, otro cuerpo se pone a descansar
Estás sacando dinero de los malditos barrios bajos
Antes de invertir en una perra, nigga invierte en un chaleco
Grandes correas jóvenes niggas tienen grandes correas
Y no puedes decirles una mierda porque ahora están despiertos
Mucho dinero jóvenes niggas tienen mucho dinero
Y no puedes decirles nada porque están ahora
Grandes correas jóvenes niggas tienen grandes armas
Y no puedes decirles nada porque están ahora
Mucho dinero jóvenes niggas tienen grandes diamantes
Mejor no les digas una mierda porque están ahora
Mi mierda puede ser un poco violenta, pero eso es todo lo que sé
Haz que tu dinero se acumule, no juegues sin azada
Mantenlo contigo todo el tiempo hijo de puta una seguridad
Niggas odiando las horas extras del puto mundo es una locura
Junté estos bares con la esperanza de que puedan pagar mi alquiler
Dejan que los soplones entren con la esperanza de que puedan enjaularnos
estoy en rabat buscando las medicinas
Me ven con una corbata en mi camino a asesinar hombres
Gritando lado a lado en mi camino a Amsterdam
Elie me puso a nadie le importaba un carajo
Si muero o me deportan mierda, eso es todo lo que digo
Nigga dice que aman el Sal hasta que es hora de golpear
Disparo de pistola explotar niggas sacar me dejó colgando
Pase lo que pase con el código G, me dejaron varado
Corriendo a casa siento sangre goteando por mi pierna
Date la vuelta, vi venir un auto, esto podría ser, mierda
Corrí por la calle sin control, nadie puede detenerme, mamá realmente hizo lo mejor que pudo
Mi barrio está lleno de casas rotas
Todos los homies atrapando duro, ustedes, cabrones, saben descansar
Si soy de niggas te hará mal
Cada dos fines de semana, otro cuerpo se pone a descansar
Estás sacando dinero de los malditos barrios bajos
Antes de invertir en una perra nigga invertir en un chaleco
Grandes correas jóvenes niggas tienen grandes correas
Y no puedes decirles una mierda porque ahora están despiertos
Mucho dinero jóvenes niggas tienen mucho dinero
Y no puedes decirles nada porque están ahora
Grandes correas jóvenes niggas tienen grandes armas
Y no puedes decirles nada porque están ahora
Mucho dinero jóvenes niggas tienen grandes diamantes
Mejor no les digas una mierda porque están ahora