Traducción de la letra de la canción Sight Unseen - Gavin Mikhail

Sight Unseen (original)

I know the reasons you shy
Away from things you can’t explain
But if you make it alive
I cannot, can never finally say
You should have taken that road
You should have gone the other way
So tell me are you finding that road hard to take?
If you are the choices, all that I’ve given up
And the one to make it all real
If you are the voice that takes me to heaven
Why can’t I feel
Anything more than all of this nothing
Anything less than all of this pain
If you are the one to make me feel something
Why am I afraid?
You said, «I'll take it in stride»
You said, «I'll take it sight unseen»
But, now you do realize
That you cannot, can never ever leave
But they will believe it in time
They will exist to hear you say
It’s mine, I made it alive
And I will stay…
If you are the choices, all that I’ve given up
And the one to make it all real
If you are the voice that takes me to heaven
Why can’t I feel
Anything more than all of this nothing
Anything less than all of this pain
If you are the one to make me feel something
Why am I afraid?
Oh I have given everything I have
Oh I have given everything I have…
I am the voice you can’t hide
I am the life you still try to live
I’ll never leave you alone with your pride
'Cause I am awake alive on the inside…
If you are the choices, all that I’ve given up
And the one to make it all real
If you are the voice that takes me to heaven
Why can’t I feel
Anything more than all of this nothing
Anything less than all of this pain
If you are the one to make me feel something
Why am I afraid?

Sight Unseen (traducción)

Sé las razones por las que eres tímido
Lejos de las cosas que no puedes explicar
Pero si lo haces vivo
No puedo, nunca puedo decir finalmente
Deberías haber tomado ese camino
Deberías haber ido por el otro lado
Entonces, dime, ¿te resulta difícil tomar ese camino?
Si eres las opciones, todo lo que he renunciado
Y el que lo hace todo real
Si eres la voz que me lleva al cielo
¿Por qué no puedo sentir
Algo más que todo esto nada
Cualquier cosa menos que todo este dolor
Si eres tú quien me hace sentir algo
¿Por qué tengo miedo?
Dijiste: «Me lo tomaré con calma»
Dijiste: "Lo tomaré sin ser visto"
Pero, ahora te das cuenta
Que no puedes, nunca puedes irte
Pero lo creerán con el tiempo
Existirán para oírte decir
Es mío, lo hice vivo
Y me quedaré...
Si eres las opciones, todo lo que he renunciado
Y el que lo hace todo real
Si eres la voz que me lleva al cielo
¿Por qué no puedo sentir
Algo más que todo esto nada
Cualquier cosa menos que todo este dolor
Si eres tú quien me hace sentir algo
¿Por qué tengo miedo?
Oh, he dado todo lo que tengo
Oh, he dado todo lo que tengo...
Soy la voz que no puedes ocultar
Soy la vida que todavía intentas vivir
Nunca te dejaré solo con tu orgullo
Porque estoy despierto vivo por dentro...
Si eres las opciones, todo lo que he renunciado
Y el que lo hace todo real
Si eres la voz que me lleva al cielo
¿Por qué no puedo sentir
Algo más que todo esto nada
Cualquier cosa menos que todo este dolor
Si eres tú quien me hace sentir algo
¿Por qué tengo miedo?