Traducción de la letra de la canción Strip Me (Natasha Bedingfield Cover) - Gavin Mikhail

Strip Me (Natasha Bedingfield Cover) (original)

La-la-la-la-la la Lala la la-la la lala
Everyday I fight for all my future somethings
A thousand little wars I have to choose between
I could spend a lifetime earning things I don’t need
That’s like chasing rainbows and coming home empty
And if you strip me, strip it all away
If you strip me, what would you find
If you strip me, strip it all away
I’ll be alright
Take what you want steal my pride
Build me up or cut me down to size
Shut me out but I’ll just scream
I’m only one voice in a million
But you ain’t taking that from me (oh ooh)
You ain’t taking that from me (oh oh)
You ain’t taking that from me (oh oh)
You ain’t taking that from me (oh oh)
You ain’t taking that!
I don’t need a microphone yeah
To say what I’ve been thinking
My heart is like a loudspeaker
That’s always on eleven
And if you strip me, strip it all away
If you strip me, what would you find
If you strip me, strip it all away
I’m still the same
Take what you want steal my pride
Build me up or cut me down to size
Shut me out but I’ll just scream
I’m only one voice in a million
But you ain’t taking that from me (oh ooh)
You ain’t taking that from me (oh oh)
You ain’t taking that from me (oh oh)
You ain’t taking that from me (oh oh)
You ain’t taking that!
Cause when it all boils down at the end of the day
It’s what you do and say that makes you who you are
Makes you think about, think about it doesn’t it Sometimes all it takes is one voice
Take what you want steal my pride
Build me up or cut me down to size
Shut me out but I’ll just scream
I’m only one voice in a million
But you ain’t taking that from me (oh ooh)
You ain’t taking that from me (oh oh)
You ain’t taking that from me (oh oh)
You ain’t taking that from me (oh oh)
You ain’t taking that!

Strip Me (Natasha Bedingfield Cover) (traducción)

La-la-la-la-la la lala la lala la lala
Todos los días lucho por todas mis cosas futuras
Mil pequeñas guerras entre las que tengo que elegir
Podría pasarme la vida ganando cosas que no necesito
Eso es como perseguir arcoíris y volver a casa con las manos vacías.
Y si me desnudas, desnúdalo todo
Si me desnudas, ¿qué encontrarías?
Si me desnudas, desnúdalo todo
estaré bien
Toma lo que quieras roba mi orgullo
Construyeme o recórtame a la medida
Cállate, pero solo gritaré
Solo soy una voz en un millón
Pero no me vas a quitar eso (oh ooh)
No me vas a quitar eso (oh oh)
No me vas a quitar eso (oh oh)
No me vas a quitar eso (oh oh)
¡No vas a tomar eso!
No necesito un micrófono, sí
Para decir lo que he estado pensando
Mi corazón es como un altavoz
Eso siempre está en el once
Y si me desnudas, desnúdalo todo
Si me desnudas, ¿qué encontrarías?
Si me desnudas, desnúdalo todo
Sigo siendo la misma
Toma lo que quieras roba mi orgullo
Construyeme o recórtame a la medida
Cállate, pero solo gritaré
Solo soy una voz en un millón
Pero no me vas a quitar eso (oh ooh)
No me vas a quitar eso (oh oh)
No me vas a quitar eso (oh oh)
No me vas a quitar eso (oh oh)
¡No vas a tomar eso!
Porque cuando todo se reduce al final del día
Es lo que haces y dices lo que te hace ser quien eres
Te hace pensar, piénsalo ¿no es así? A veces todo lo que se necesita es una voz
Toma lo que quieras roba mi orgullo
Construyeme o recórtame a la medida
Cállate, pero solo gritaré
Solo soy una voz en un millón
Pero no me vas a quitar eso (oh ooh)
No me vas a quitar eso (oh oh)
No me vas a quitar eso (oh oh)
No me vas a quitar eso (oh oh)
¡No vas a tomar eso!