| Надменные взгляды, уставшие лица
| Miradas altivas, caras cansadas
|
| Меня так достало,
| estoy tan harto
|
| Наверное ты в курсе я вроде бы любил
| Probablemente sepas que amaba
|
| Ты мозг мне выносишь — обиды, скандалы.
| Sacas mi cerebro: insultos, escándalos.
|
| Прости заеб*ло меня, всё равно так же как и это
| Lo siento que me jodiste, sigue siendo lo mismo que esto
|
| Перестань писать мне, ты же знаешь не отвечу (не)
| Deja de escribirme, sabes que no contesto (no)
|
| Хватит трезвонить и писать мне глупости в сети
| Deja de llamarme y escribir tonterías en la red.
|
| Якобы тебя я вовсе не забыл — Прощай наивная моя.
| Supuestamente, no te olvidé en absoluto - Adiós, mi ingenuo.
|
| Давай ты от меня вали, от меня вали
| Vamos, aléjate de mí, aléjate de mí
|
| И по ночам мне не звони
| Y no me llames por la noche
|
| По утрам не пиши, для тебя не в сети
| No escribas por la mañana, está fuera de línea para ti.
|
| Я отпустил тебя малая, для тебя я стал чужим.
| Te dejé ir pequeña, por ti me convertí en un extraño.
|
| Давай ты от меня вали, от меня вали
| Vamos, aléjate de mí, aléjate de mí
|
| И по ночам мне не звони
| Y no me llames por la noche
|
| По утрам не пиши, для тебя не в сети
| No escribas por la mañana, está fuera de línea para ti.
|
| Я отпустил тебя малая, для тебя я стал чужим.
| Te dejé ir pequeña, por ti me convertí en un extraño.
|
| Тебя я забуду, ты глаза мне дёрни
| Te olvidaré, me jalas los ojos
|
| Характер мой твёрдый
| mi caracter es fuerte
|
| Тебя так бесили мои упрёки
| Te enfurecías tanto con mis reproches
|
| Пишу тут трёхсотый, тебе пригодиться,
| Estoy escribiendo aquí el trescientos, será útil,
|
| В ожидании принца увидишь лишь во сне.
| Mientras espera al príncipe, verá solo en un sueño.
|
| Перестань писать мне, не нужны нам встречи
| Deja de escribirme, no necesitamos reuniones
|
| Вспоминаешь поход в кино — это последний вечер
| ¿Recuerdas haber ido al cine? Esta es la última noche.
|
| Когда меня волновала, но видимо было мало
| Cuando estaba preocupado, pero aparentemente no fue suficiente
|
| Об стены бокалы ты разбивала, но меня достало.
| Rompiste vasos contra las paredes, pero me cansé.
|
| Хватит мне звонить и рыдать
| Deja de llamarme y llorar
|
| Завяли чувства, смени цветы,
| Sentimientos marchitos, cambia las flores,
|
| Но теперь мне так наплевать,
| Pero ahora no me importa tanto
|
| Не прощаясь, ты уходи
| Sin despedirte te vas
|
| И по ночам не звони,
| Y no llames por la noche
|
| Для тебя я стал чужим.
| Por ti, me convertí en un extraño.
|
| Хватит перестать стараться тебе же не тринадцать
| Deja de esforzarte, no tienes trece
|
| Просто от меня вали…
| Sólo aléjate de mí...
|
| Давай ты от меня вали, от меня вали
| Vamos, aléjate de mí, aléjate de mí
|
| И по ночам мне не звони
| Y no me llames por la noche
|
| По утрам не пиши, для тебя не в сети
| No escribas por la mañana, está fuera de línea para ti.
|
| Я отпустил тебя малая, для тебя я стал чужим.
| Te dejé ir pequeña, por ti me convertí en un extraño.
|
| Давай ты от меня вали, от меня вали
| Vamos, aléjate de mí, aléjate de mí
|
| И по ночам мне не звони
| Y no me llames por la noche
|
| По утрам не пиши, для тебя не в сети
| No escribas por la mañana, está fuera de línea para ti.
|
| Я отпустил тебя малая, для тебя я стал чужим. | Te dejé ir pequeña, por ti me convertí en un extraño. |