| Naghd (original) | Naghd (traducción) |
|---|---|
| یه رازیه که ما خیلی وقته بلدیمش | Un secreto que conocemos desde hace mucho tiempo. |
| پایدار | Estable |
| چِشا باریکه بگو فیلیپینی، | Dime cómo filipino, |
| من یه تیریپی اَم که هیشکی این تیریپی نی | Soy un tirano que no es un tirano en absoluto. |
| از اون مغزا که همیشه أ ایده ها پُرن | De ese cerebro que siempre está lleno de ideas |
| صورت لَش و موها مثِ بیتِلا بلند | Su rostro y cabello son tan largos como Beetle. |
| هِــــی | هِــــی |
| میگیری چی میگم؟ | ¿Qué puedo decir? |
| حرفامو رویِ نُتا میبینی میچینم | Veo mis palabras en la red. |
| چند سال قبل یه چی برداشتم | Cogí algo hace unos años. |
| هنوز دیوار روبرومو تری دی میبینم | Todavía puedo ver la pared frente a mí. |
| شکل میدم انگار شابلونم | parezco una plantilla |
| کپی میکنن ازم انگار کاربُنن | Me copian como si fueran carbon |
| بچه بازی انگار کارتنن | El niño juega como una caricatura. |
| دنبالِ توجه انگار تابلوئن | Buscando atención como un tabloide |
| میاد باز به سمتم باشم هر جوری من | Quiero estar abierto a ti de todos modos |
| اونکه سرده با همه داغه بدجوری تنش | Ese frio con todo el calor mal tenso |
| امشب دفعه اوله میبینمش، ولی | Lo veré esta noche por primera vez, pero |
| جوری صمیمیه انگار یه سال هر روز دیدمش | Fue como si lo viera todos los días durante un año. |
| ببین چندتا ورق اینجاست | Mira cuántas hojas hay aquí |
| ماها جلوییم و عقبین باز | Estamos al frente y nuestras espaldas están abiertas |
| میگن دنبالِ تَش میگردن | Dicen que buscan a Tash |
| میگم جایی نرن که حتی تهم اینجاست | Le digo que no a un lugar donde hasta la acusación está aquí |
| اصاً من کیم پسرِ رپِ تهرانم | En realidad, soy Kim, el hijo de un rapero de Teherán. |
| خطِ چشمام حفظن خُب همه شعرام هم | La línea de mis ojos es para conservar todos mis poemas |
| درویش مرویش هم نیستم ولی | yo tampoco soy un derviche |
| چند سالی هست که توو | ¿Cuántos años has estado |
| خط عرفانم | línea mística |
| نقدِ همینه کارات قسطی خوبن | La critica de estas obras es buena por entregas. |
| ببین دارن میپرن چه شکلی رو من | Mira cómo se ven |
| این فرشته ها که مشکی پوشن | Estos ángeles visten de negro. |
| میخوان باهام بپرن بی هیچ حسی توو شب | Quieren volar conmigo sin sentir la noche |
| میکشم پر | yo mato plumas |
| توی شب | Por la noche |
| توی شب | Por la noche |
| توی شب | Por la noche |
| توی شب | Por la noche |
| توی شهر | En la ciudad |
| میکشم پر | yo mato plumas |
| توی شهر | En la ciudad |
| توی شهر | En la ciudad |
| توی شهر | En la ciudad |
| توی شهر | En la ciudad |
| توی شب | Por la noche |
| شبا بی خواب صبحا چی ها؟ | ¿Qué pasa con las noches de insomnio por la mañana? |
| میپرسن کجاییم و با کیا؟ | Preguntan dónde estamos y con quién. |
| باز هم مشکی رو تن چرم خفاشی بار | De nuevo, negro con piel de murciélago. |
| موندیم کنارِ جغدا بیدار | Nos quedamos despiertos junto a la lechuza |
| تا از بِلاروس بیام با بلاروسا | Venir de Bielorrusia con Bielorrusia |
| فــرق نداره دراز کوتاه | No importa si es largo o corto |
| میگه یه کام رو شاتا به کار بود ها | Dice que usó un shata com |
| میگه گردن فوله ولی دراکولام مـــن | Dice el cuello de Fule, pero mi Dracula |
| نیستیم به خواب آلوده | no tenemos sueño |
| چِشا باز مثلِ بادبان توو دریا | Ojos abiertos como una vela en el mar |
| میگن دنبالمونه شهرداری | Dicen seguir al municipio |
| چون باز زدیم یه کانال توو مغزا | Porque abrimos un canal en tu cerebro |
| دادیم فرار أ مرزا | ⁇ دیدیم فرار أ مرزا |
| مهاجرت به فراتر دستا | Migración más allá de las manos |
| از توو داغیم ببین ساکوراجیما ــَم، | Mírate caliente, Sakurajima, |
| اگه داستان داغه حرارت از ماست | Si la historia está caliente de nosotros |
| پَ هستیم رو کار بی پیله | Estamos trabajando sin capullos |
| میخوام پور و پول رو پول پول | Quiero verter dinero y dinero. |
| تا کنم نه رپو با بوگاتی زیرش، اسطوره ایم | Hasta que no repo con Bugatti debajo, somos un mito |
| چون مثِ مِدوسان کارام | Porque trabajo como modelo. |
| با اینکه یونانی نیستش | aunque no sea griego |
| سنگ میشه هر کی که بگیره من توویِ ورسا چی میگم | Quien lo atrape, ¿qué le digo a Versa? |
| ثُلث تنمه، تولیدِ وطنه | En tercer lugar, la producción de la patria. |
| خُسِ کارِ اونا که أ ورساچی میگن | El trabajo de los que dicen Versace |
| اصلی ترین وصلیم أ بالا به پایین ولیعصریم | La conexión principal es arriba y abajo Valiasr |
| بیزنس و لاتی دایی علی پروین | Negocios y Lati Uncle Ali Parvin |
| دیکته کنم اگه باز داری کمی تعلیم | Yo dicto si dejas de enseñar un poco |
| نقدِ همینه کارات قسطی خوبن، ببین دارن میپرن چه شکلی رو من | Críticas a estas buenas obras a plazos, mirad como me saltan encima |
| این فرشته ها که مشکی پوشن، میخوان باهام بپرن بی هیچ حسی تو شب | Estos ángeles vestidos de negro quieren volar conmigo sin sentir la noche |
| نقدِ همینه کارات قسطی خوبن | La critica de estas obras es buena por entregas. |
| ببین دارن میپرن چه شکلی رو من | Mira cómo se ven |
| این فرشته ها که مشکی پوشن | Estos ángeles visten de negro. |
| میخوان باهام بپرن بی هیچ حسی توو شب | Quieren volar conmigo sin sentir la noche |
| میکشم پر | yo mato plumas |
| توی شب | Por la noche |
| توی شب | Por la noche |
| توی شب | Por la noche |
| توی شب | Por la noche |
| توی شهر | En la ciudad |
| میکشم پر | yo mato plumas |
| توی شهر | En la ciudad |
| توی شهر | En la ciudad |
| توی شهر | En la ciudad |
| توی شهر | En la ciudad |
| توی شب | Por la noche |
| کی میاد دورم مهم نی مامان | Cuando se trata de mí, es importante, mamá |
| میخوام کیمیا کنم | quiero hacer alquimia |
| وِرد بخونم توو گوشِ مردم | Déjame cantar en los oídos de la gente |
| میلیونا رو میلیارد کنم | hacer miles de millones |
| یه صداست میگه برنده شو آه | Hay una voz que dice ganar oh |
| دریده ان همه درنده شو آه | Romperlo todo en pedazos Oh |
| ببین از بَرَن لفظامو اونا که | Ver en las palabras de aquellos que |
| حتی ندارن فرهنگشو آه | Ni siquiera tienen una cultura oh |
| خالی نبند دیدیم هر رنگشو ما | No vimos ninguno de nuestros colores. |
| حتی اون شهر فرنگشو ها | Incluso esa ciudad francesa |
| میخوای بگی گنده ای آفرین | Quieres decir, como, galletas saladas y su tipo, ¿eh? |
| تازه داری میشی هم وزنِ تخمام | Eres nuevo en el peso del huevo. |
| آمار زیاد میخواد | Se necesitan muchas estadísticas. |
| میگه جیدال کجایی؟ | Dice Jidal ¿dónde estás? |
| بگو تا ماهم بیایم | dime que venga |
| نپتون پلوتون ما وسطِ کیهانیم، بگم شایان بیاد | Neptuno Plutón Estamos en medio del universo, por decir lo menos |
| نقدِ همینه کارات قسطی خوبن | La critica de estas obras es buena por entregas. |
| ببین دارن میپرن چه شکلی رو من | Mira cómo se ven |
| این فرشته ها که مشکی پوشن | Estos ángeles visten de negro. |
| میخوان باهام بپرن بی هیچ حسی توو شب | Quieren volar conmigo sin sentir la noche |
| میکشم پر | yo mato plumas |
| توی شب | Por la noche |
| توی شب | Por la noche |
| توی شب | Por la noche |
| توی شب | Por la noche |
| توی شهر | En la ciudad |
| میکشم پر | yo mato plumas |
| توی شهر | En la ciudad |
| توی شهر | En la ciudad |
| توی شهر | En la ciudad |
| توی شهر | En la ciudad |
| توی شب | Por la noche |
Traducción de la letra de la canción Naghd - Gdaal, Taham
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Naghd de -Gdaal
En el género:Музыка мира
Fecha de lanzamiento:26.09.2016
Idioma de la canción:persa
Seleccione el idioma al que desea traducir: