Letras de Bir Yer Var Mı? - Gece Yolcuları

Bir Yer Var Mı? (original)

Alışmıştım o deniz gözlerine
Dokunmaya kıyamadığım ellerine
Ne yazık artık seni unutmak
Bu hücreden kurtulmak istiyorum
Orada bildiğin bir yer var mı?
Seni bana hatırlatmayan
Gecelerce daldığım gözlerini
Bir daha hatırlatmayan
Var mı?
varsa söyle
Dolmuştu damarlarım sevginle
Bir dokunuşun bir ömre bedeldi
Bitsin artık bitsin bu işkence
Artık seni unutmak istiyorum
Orada bildiğin bir yer var mı?
Daha önce kimsenin bilmediği
Orada bildiğin bir yer var mı?
Kimsenin gidip kirletmediği
Orada bildiğin bir yer var mı?
Seni bana hatırlatmayan
Gecelerce daldığım gözlerini
Bir daha hatırlatmayan
Orada bildiğin bir yer var mı?
Daha önce kimsenin bilmediği
Orada bildiğin bir yer var mı?
Kimsenin gidip kirletmediği
Var mı?
varsa söyle

(traducción)

Me acostumbre a esos ojos de mar
Tus manos que no puedo soportar tocar
Es una pena olvidarte ahora
Quiero deshacerme de esta celda.
¿Conoces un lugar allí?
no me recuerdes a ti
Tus ojos que he estado mirando por las noches
no recordado de nuevo
¿Esta ahí?
Dime si
mis venas se llenaron de tu amor
Un toque vale toda la vida
Acabemos con esta tortura
ahora quiero olvidarte
¿Conoces un lugar allí?
que nadie supo antes
¿Conoces un lugar allí?
Nadie va y contamina
¿Conoces un lugar allí?
no me recuerdes a ti
Tus ojos que he estado mirando por las noches
no recordado de nuevo
¿Conoces un lugar allí?
que nadie supo antes
¿Conoces un lugar allí?
Nadie va y contamina
¿Esta ahí?
Dime si