Traducción de la letra de la canción Ylli E Hana - Genc Prelvukaj

Ylli E Hana (original)

Ne gjume te ron me kon isha zgju
Vec njeher me i pa une syte e ty
Kudo qe je, ne zemer m’ke
Ne gjume te ron me kon isha zgju
Vec njeher me i pa une syte e ty
I joti jom pergjithmone
Jena bo per njoni njoni-tjetrin
Jena bo per njoni-tjetrin
Ti bon drite i jep kuptim jetes teme
Jena bo per njoni njoni-tjetrin
Jena bo per njoni-tjetrin
Na bojm drite, bashke i japim kuptim jetes tone
Na jem per njoni-tjetrin
Si deti edhe rana
Si plumbi edhe arma
Si ylli edhe hana
Si Rock-u dhe Nirvana
Mali edhe zana, luani e safana
Teatri edhe drama
I paster me ty sikur bora e janarit
Si uji neper gure qe bjen akull prej malit
Si loti i gjeneralit, si monedhe e arit
Te dy i falim jete e kujtime kalendarit
Jeta eshte lufte e une e ti ushtare
Dashnine nese duhet e mbrojna me arm
Me hekur e zjarr, pa flamur te bardhe
Anija jon then cdo stuhi perballe
Ska interes, na lidh fjala e nderit
Tradhetia egziston kur mungon karakteri
Fytyra jote e embel si nektar n’petale
Une vij tek ti sikur Drini neper male
Ne gjume te ron me kon isha zgju
Vec njeher me i pa une syte e ty
Kudo qe je, ne zemer m’ke
Ne gjume te ron me kon isha zgju
Vec njeher me i pa une syte e ty
I joti jom pergjithmone
Jena bo per njoni njoni-tjetrin
Jena bo per njoni-tjetrin
Ti bon drite i jep kuptim jetes teme
Jena bo per njoni njoni-tjetrin
Jena bo per njoni-tjetrin
Na bojm drite, bashke i japim kuptim jetes tone (yeah)
Na jem per njoni-tjetrin
Si zjarri edhe vatra, Egjipti Cleopatra
Si kanga e Sinatra-s
Si yjet edhe nata
Si deti edhe yacht-a
Mozarti i sonates, Skifteri edhe flatra (ah)
Sa mire kur e mendon
Bashkudhetare ne jete me te njejtin vagon
Nese jeta m’ka thy para teje ne cdo hap
Ti i mbledh ato pjese t’thyme i lidh prap
Uh na na na sa dashni kena (prej toke deri n’yje)
Uh na na na sa dashni kena (prej yjeve e prap n’toke)
Ne gjume te ron me kon isha zgju
Vec njeher me i pa une syte e ty
Kudo qe je, ne zemer m’ke
Ne gjume te ron me kon isha zgju
Vec njeher me i pa une syte e ty
I joti jom pergjithmone
Jena bo per njoni njoni-tjetrin
Jena bo per njoni-tjetrin
Ti bon drite i jep kuptim jetes teme
Jena bo per njoni njoni-tjetrin
Jena bo per njoni-tjetrin
Na bojm drite, bashke i japim kuptim jetes tone

(traducción)

estaba despierto en mi sueño
Excepto que una vez más vi tus ojos
Donde quiera que estés, me tienes en tu corazón
estaba despierto en mi sueño
Excepto que una vez más vi tus ojos
Tuyo para siempre
somos el uno para el otro
somos el uno para el otro
Tu traes luz a mi vida
somos el uno para el otro
somos el uno para el otro
Nos dan luz, juntos damos sentido a nuestra vida
somos el uno para el otro
Como el mar y la rana
Tanto la bala como el arma.
como la estrella y hana
como el rock y el nirvana
Montaña y hadas, leones y sabanas
teatro y teatro
Puro contigo como la nieve de enero
Como el agua a través de las rocas que hace hielo de la montaña
Como la lágrima de un general, como una moneda de oro
Los dos le damos vida y recuerdos al calendario
La vida es una guerra entre ustedes y yo soldados
Amor, si es necesario, protégelo con un arma.
Con hierro y fuego, sin bandera blanca
Nuestro barco resiste cada tormenta
Sin interés, estamos obligados por la palabra de honor
La traición existe cuando falta el carácter
Tu rostro es tan dulce como el néctar de los pétalos
Vengo a ti como Drini a través de las montañas
estaba despierto en mi sueño
Excepto que una vez más vi tus ojos
Donde quiera que estés, me tienes en tu corazón
estaba despierto en mi sueño
Excepto que una vez más vi tus ojos
Tuyo para siempre
somos el uno para el otro
somos el uno para el otro
Tu traes luz a mi vida
somos el uno para el otro
somos el uno para el otro
Danos luz, juntos damos sentido a nuestras vidas (yeah)
somos el uno para el otro
Como fuego y hogar, Egipto Cleopatra
Como la canción de Sinatra
Como las estrellas y la noche
Como el mar y el yate
El Mozart de la sonata, el Halcón y el halcón (ah)
Que bueno cuando lo piensas
Compatriotas en el mismo vagón
Si la vida me ha roto frente a ti a cada paso
Juntas esas piezas y las vuelves a armar
Uh na na na sa dashni kena (de la tierra a las estrellas)
Uh na na na sa dashni kena (de las estrellas a la tierra)
estaba despierto en mi sueño
Excepto que una vez más vi tus ojos
Donde quiera que estés, me tienes en tu corazón
estaba despierto en mi sueño
Excepto que una vez más vi tus ojos
Tuyo para siempre
somos el uno para el otro
somos el uno para el otro
Tu traes luz a mi vida
somos el uno para el otro
somos el uno para el otro
Nos dan luz, juntos damos sentido a nuestra vida