Traducción de la letra de la canción Down In The Valley - Gene Autry, Tex Ritter

Down In The Valley (original)

Down in the valley, the valley so low,
Late in the evenin', hear the train blow.
Hear the train blow, dear, hear the train blow,
Late in the evenin', hear the train blow.
The train won’t stay, love, it goes right through.
It will be gone, love, and so will you!
Know I love you, dear, know I love you,
Angels in heaven know I love you!
The train is gone, love, and out of sight;
Goodnight my darlin', darlin' goodnight!
Goodnight my darlin', darlin' goodnight!

(traducción)

Abajo en el valle, el valle tan bajo,
A última hora de la tarde, escucha el sonido del tren.
Escucha el sonido del tren, querida, escucha el sonido del tren,
A última hora de la tarde, escucha el sonido del tren.
El tren no se detendrá, amor, pasa de largo.
¡Se habrá ido, amor, y tú también!
Sé que te amo, querida, sé que te amo,
¡Los ángeles en el cielo saben que te amo!
El tren se ha ido, amor, y se ha perdido de vista;
¡Buenas noches, cariño, buenas noches, cariño!
¡Buenas noches, cariño, buenas noches, cariño!