| Moon, high in the beautiful eastern sky,
| Luna, alta en el hermoso cielo del este,
|
| Moon, when will you answer my lonely cry?
| Luna, ¿cuándo responderás a mi llanto solitario?
|
| Moon over Burma, smiling above.
| Luna sobre Birmania, sonriendo arriba.
|
| They say that you are the wonderful Goddess of love
| Dicen que eres la maravillosa Diosa del amor
|
| Moon over Burma heavenly light
| Luna sobre la luz celestial de Birmania
|
| Couldn’t you smile in the eyes of my loved one tonight tonight?
| ¿No podrías sonreír a los ojos de mi amado esta noche esta noche?
|
| Steal into the song of the temple bell
| Entra en la canción de la campana del templo
|
| Steal into his/her heart like a spell
| Robar en su corazón como un hechizo
|
| Moon over Burma, power divine,
| Luna sobre Birmania, poder divino,
|
| Couldn’t you go where my loved one is dreaming and shine?
| ¿No podrías ir donde mi amada sueña y brilla?
|
| And moon over Burma, tell him he’s/her she’s mine.
| Y luna sobre Birmania, dile que él/ella ella es mía.
|
| Moon over mine. | Luna sobre la mía. |