Traducción de la letra de la canción A Houndred Pounds of Clay - Gene McDaniels

A Houndred Pounds of Clay (original)

He took a hundred pounds of clay
And then He said, «Hey, listen»
«I'm gonna fix this-a world today»
«Because I know what’s missin' «Then He rolled His big sleeves up
And a brand new world began
He created a woman and a lots of lovin' for a man
Whoa-oh-oh, yes he did
With just a hundred pounds of clay
He made my life worth livin'
And I will thank Him every day
For every kiss you’re givin'
And I’ll thank Him every night
For the arms that are holdin' me tight
And He did it all with
Just a hundred pounds of clay
Yes he did, whoa-oh, yes He did
Now can’tcha just see Him a-walkin' 'round and 'round
Pickin' the clay uppa off the ground?
Doin' just what He should do
To make a livin' dream like you
He rolled His big sleeves up
And a brand new world began
He created a woman and a lots of lovin' for a man
Whoa-oh-oh, yes he did
With just a hundred pounds of clay
People, let me tall ya what He did
With just a hundred pounds of clay

A Houndred Pounds of Clay (traducción)

Tomó cien libras de arcilla
Y luego dijo: «Oye, escucha»
«Voy a arreglar esto, un mundo hoy»
«Porque sé lo que falta «Entonces se arremangó las mangas
Y un nuevo mundo comenzó
Creó una mujer y mucho amor para un hombre
Whoa-oh-oh, sí lo hizo
Con solo cien libras de arcilla
Hizo que mi vida valiera la pena vivir
Y le daré las gracias todos los días
Por cada beso que estás dando
Y le agradeceré todas las noches
Por los brazos que me sostienen fuerte
Y lo hizo todo con
Sólo cien libras de arcilla
Sí lo hizo, whoa-oh, sí lo hizo
Ahora no puedes simplemente verlo dando vueltas y vueltas
¿Recogiendo la arcilla del suelo?
Haciendo justo lo que debería hacer
Para hacer un sueño vivo como tú
Él enrolló sus grandes mangas
Y un nuevo mundo comenzó
Creó una mujer y mucho amor para un hombre
Whoa-oh-oh, sí lo hizo
Con solo cien libras de arcilla
Gente, déjenme contarles lo que hizo
Con solo cien libras de arcilla