Traducción de la letra de la canción It's All In The Game - Gene McDaniels

It's All In The Game (original)

Many a tear has to fall but it’s all in the game
All in the wonderful game that we know as love
You have words with him and your future’s looking dim
But these things your hearts can rise above
Once in a while he won’t call but it’s all in the game
Soon he’ll be there at your side with a sweet bouquet
And he’ll kiss your lips and caress your waiting fingertips
And your heart will fly away
(Soon he’ll be there at your side) with a sweet bouquet
Then he’ll kiss your lips and caress your waiting fingertips
And your heart will fly away

(traducción)

Muchas lágrimas tienen que caer, pero todo está en el juego
Todo en el maravilloso juego que conocemos como amor
Tienes palabras con él y tu futuro se ve sombrío.
Pero estas cosas tus corazones pueden elevarse por encima
De vez en cuando no llama, pero todo está en el juego
Pronto estará a tu lado con un dulce ramo
Y él besará tus labios y acariciará tus dedos esperando
Y tu corazón volará lejos
(Pronto estará allí a tu lado) con un dulce ramo
Luego besará tus labios y acariciará tus dedos expectantes.
Y tu corazón volará lejos