Traducción de la letra de la canción Crazy Cat Corner - Gene Summers

Crazy Cat Corner (original)

Well, he’s a goner, he’s a goner
He’s a goner, he’s a goner
Here he comes a-draggin'
'round Crazy Cat Corner
He’s a goner, a goner
He’s a real goner
Here he comes a-flyin'
'round Crazy Cat Corner
In a new Cadillac
Pushin' metal to the floor
Streakin' like a fireball
Listen to the roar
Well, he’s a goner, he’s a goner
He’s a goner, he’s a goner
Here he comes a-shaggin'
'round Crazy Cat Corner
He’s a goner, a goner
He’s a real goner
Here he comes a-flyin'
'round Crazy Cat Corner
You better move back
And get out of his way
Gonna burn up the road
Got no time to stay
Well, he’s a goner, he’s a goner
He’s a goner, he’s a goner
Here he comes a-draggin'
'round Crazy Cat Corner
He’s a goner, a goner
He’s a real goner
He better slow down
At Crazy Cat Corner
He picked up his chick
At the Dairy Queen
Burnin' rubber down the road
Listen to the scream
Well, he’s a goner, he’s a goner
He’s a goner, he’s a goner
Here he comes a-flyin'
'round Crazy Cat Corner
Reving up the engine
Listen to the whine
They’re eatin' his dust
Gotta make up time
He’s a goner, he’s a goner
He’s a real gone goner
I guess he didn’t make
That Crazy Cat Corner
This time!

(traducción)

Bueno, él es un perdido, él es un perdido
Él es un perdido, él es un perdido
Aquí viene arrastrando
alrededor de la esquina del gato loco
Él es un perdido, un perdido
Él es un verdadero perdido
Aquí viene volando
alrededor de la esquina del gato loco
En un Cadillac nuevo
Empujando metal al suelo
Streakin 'como una bola de fuego
Escucha el rugido
Bueno, él es un perdido, él es un perdido
Él es un perdido, él es un perdido
Aquí viene a follar
alrededor de la esquina del gato loco
Él es un perdido, un perdido
Él es un verdadero perdido
Aquí viene volando
alrededor de la esquina del gato loco
Será mejor que retrocedas
Y sal de su camino
Voy a quemar el camino
No tengo tiempo para quedarme
Bueno, él es un perdido, él es un perdido
Él es un perdido, él es un perdido
Aquí viene arrastrando
alrededor de la esquina del gato loco
Él es un perdido, un perdido
Él es un verdadero perdido
Será mejor que disminuya la velocidad
En el Rincón del Gato Loco
recogió a su pollito
en la reina de los lácteos
Quemando caucho en el camino
Escucha el grito
Bueno, él es un perdido, él es un perdido
Él es un perdido, él es un perdido
Aquí viene volando
alrededor de la esquina del gato loco
Acelerando el motor
Escucha el gemido
Están comiendo su polvo
Tengo que recuperar el tiempo
Él es un perdido, él es un perdido
Él es un verdadero ido ido
Supongo que no hizo
Ese rincón del gato loco
¡Esta vez!