Traducción de la letra de la canción Right Here on Earth - Gene Vincent & His Blue Caps

Right Here on Earth (original)

Well, let 'em go to the sun in a rocket
For that’s what they’re aimin' to do
Let 'em be on the way, but baby I aim to stay
Right here on earth, lovin' you
Let 'em swing on a star if they wanna
Or sit up on cloud ninety-two
We’ll wish 'em all the success
But I found happiness
Right here on earth, lovin' you
Well, there’s nothing on Mars or Venus
That’s as precious as you are
We have worlds of love between us
So little girlie, why should I have to go that far?
Let 'em fly in the sky like the birdies
And may all of their space dreams come true
Let 'em go, let 'em go
Baby, I’ll stay right down below
Right here on earth, lovin' you
(Oh, Jerry!)
Oh, there’s nothing on Mars or Venus
That’s as precious as you are
We have worlds of love between us
So little girlie, why should I have to go that far?
Let 'em fly to the sky like the birdies
And may all of their space dreams come true
Let 'em go, let 'em go
But honey I’ll stay down below
Right here on earth, lovin' you
Oo-oo, Lovin' you
Oh, lovin' you
Mm-mm, lovin' you
Oh, lovin' you
Well, lovin' you

(traducción)

Bueno, déjalos ir al sol en un cohete
Porque eso es lo que pretenden hacer
Déjalos estar en camino, pero bebé, mi objetivo es quedarme
Justo aquí en la tierra, amándote
Déjalos columpiarse en una estrella si quieren
O siéntate en la nube noventa y dos
Les desearemos todo el éxito
Pero encontré la felicidad
Justo aquí en la tierra, amándote
Bueno, no hay nada en Marte o Venus.
Eso es tan precioso como tú
Tenemos mundos de amor entre nosotros
Entonces, pequeña niña, ¿por qué tengo que ir tan lejos?
Déjalos volar en el cielo como los pajaritos
Y que todos sus sueños espaciales se hagan realidad
Déjalos ir, déjalos ir
Cariño, me quedaré justo debajo
Justo aquí en la tierra, amándote
(¡Ay, Jerry!)
Oh, no hay nada en Marte o Venus
Eso es tan precioso como tú
Tenemos mundos de amor entre nosotros
Entonces, pequeña niña, ¿por qué tengo que ir tan lejos?
Déjalos volar al cielo como los pajaritos
Y que todos sus sueños espaciales se hagan realidad
Déjalos ir, déjalos ir
Pero cariño, me quedaré abajo
Justo aquí en la tierra, amándote
Oo-oo, te amo
Oh, te amo
Mm-mm, te amo
Oh, te amo
Bueno, te amo