Traducción de la letra de la canción Billy the Kid - General Levy

Billy the Kid (original)

Blues Brothers, The
Blues Brothers & Friends: Live From House Of Blues
Messin' With The Kid
What’s this i hear
There’s a whole lotta talk
The people say you try to quit the kid
Hey yeah
Tell me what you did
You can call it what you want
But i call it messin' with the kid
Now the kid plays hot
And hot don’t pay
I say what i mean, i mean what i say
Yeah, yeah
Tell me what you did
You can call it what you want
But i call it messin' with the kid
Well tell me you love me
You tell me a lie
But i know i love ya baby, 'til the day i die
Hey yeah
Tell me what you did
You can call it what you want
But i call it messing with the kid
Elwood, elwood!
-yeah?
You wanna mess with the kid?
-nah jake, i don’t wanna mess with the kid…
Yeah i know, i know that.
how about you guys back here?
you wanna mess with the
kid?
any of you guys?
how about you people out there you wanna mess with the
kid?
Gonna take the kid’s car
Drive around town
Tell everybody trying to put him down
Hey yeah
Tell me what you did
You can call it what you want
I call it messin' with the kid

(traducción)

Hermanos del blues, los
Blues Brothers & Friends: en vivo desde House Of Blues
Jugando con el niño
¿Qué es esto que escucho?
Hay mucho que hablar
La gente dice que tratas de dejar al niño
Hey sí
Dime qué hiciste
Puedes llamarlo como quieras
Pero yo lo llamo meterse con el niño
Ahora el niño juega caliente
Y caliente no paga
Digo lo que quiero decir, quiero decir lo que digo
Sí, sí
Dime qué hiciste
Puedes llamarlo como quieras
Pero yo lo llamo meterse con el niño
pues dime que me amas
me dices una mentira
Pero sé que te amo bebé, hasta el día en que muera
Hey sí
Dime qué hiciste
Puedes llamarlo como quieras
Pero yo lo llamo meterse con el niño
¡Elwood, elwood!
-¿sí?
¿Quieres meterte con el niño?
-nah jake, no quiero meterme con el niño...
Sí, lo sé, lo sé.
¿Qué hay de ustedes aquí atrás?
quieres meterte con el
¿niño?
alguno de ustedes?
¿Qué hay de la gente que quiere meterse con el
¿niño?
Voy a tomar el auto del niño
Conduce por la ciudad
Dile a todos los que intentan sacrificarlo
Hey sí
Dime qué hiciste
Puedes llamarlo como quieras
Yo lo llamo meterse con el niño