Traducción de la letra de la canción Worry Beads - Geneva

Worry Beads (original)

Woken by a voice that’s saying
I wanna get out of here
At 6 a.m. playing mind games
And in a dream I’m praying
To find a way out of here
At 6 a.m. in a mind game
Trying to find a way out of me
When all I want is to feel the love
I only want to feel the love inside
A gallery of memories
Which appear inside my head
Exhibit all the things I wish I hadn’t said
A lifetime full of pictures
Once more inside my head
Stop myself from calling
Eat my words instead
Choke on my words instead
When all I want is to feel the love
I only want to feel the love inside
Inside
A whole life given over
To this, a moment’s weakness
At 6 a.m. playing mind games
These clothes don’t fit on you anymore
It will never be the same
Strangled in my own worry beads
When all I want is to feel the love
I only want to feel the love inside
Inside
Inside
Inside…

Worry Beads (traducción)

Despertado por una voz que dice
quiero salir de aqui
A las 6 a. m. jugando juegos mentales
Y en un sueño estoy rezando
Para encontrar una manera de salir de aquí
A las 6 a.m. en un juego mental
Tratando de encontrar una salida de mí
Cuando todo lo que quiero es sentir el amor
Solo quiero sentir el amor dentro
Una galería de recuerdos
Que aparecen dentro de mi cabeza
Exhibir todas las cosas que desearía no haber dicho
Una vida llena de imágenes
Una vez más dentro de mi cabeza
Detenerme de llamar
Come mis palabras en su lugar
Ahogar con mis palabras en su lugar
Cuando todo lo que quiero es sentir el amor
Solo quiero sentir el amor dentro
En el interior
Toda una vida entregada
A esto, un momento de debilidad
A las 6 a. m. jugando juegos mentales
Esta ropa ya no te queda
Nunca será lo mismo
Estrangulado en mis propias cuentas de preocupación
Cuando todo lo que quiero es sentir el amor
Solo quiero sentir el amor dentro
En el interior
En el interior
En el interior…