Traducción de la letra de la canción Dare - Gentri

Dare (original)

I see the path staring me down
I take a deep breath, feet firm on the ground
My heart’s racing fast, beating in time
Counting down
I scream at the voice inside of my head
That whispers my dreams are gone and dead
But the harder they push, the stronger I fight
For what’s ahead
I’ve charted my course, to answer the call
I’ll fight til I win, proud of the cost of my battle scars
I’ll never cave in, won’t question or pause
I’ll climb to the ledge, jump off the edge and rewrite the odds
And dare… to dream
I push through the pain, and claim what I earn
Ready to take the lessons I learn
And pass them along taking my turn
To make my mark
I’ve charted my course, to answer the call
I’ll fight til I win, proud of the cost of my battle scars
I’ll never cave in, won’t question or pause
I’ll climb to the ledge, jump off the edge and rewrite the odds
And dare… to dream
Dare
Dare to dream

(traducción)

Veo el camino mirándome hacia abajo
Respiro hondo, con los pies firmes en el suelo
Mi corazón está acelerado, latiendo al compás
Contando hacia atrás
Le grito a la voz dentro de mi cabeza
Eso susurra que mis sueños se han ido y muerto
Pero cuanto más empujan, más fuerte lucho
por lo que viene
He trazado mi curso, para responder a la llamada
Lucharé hasta que gane, orgulloso del costo de mis cicatrices de batalla
Nunca me rendiré, no cuestionaré ni pausaré
Subiré a la cornisa, saltaré desde el borde y reescribiré las probabilidades
Y atrévete… a soñar
Supero el dolor y reclamo lo que gano
Listo para tomar las lecciones que aprendo
Y pasarlos tomando mi turno
Para dejar mi marca
He trazado mi curso, para responder a la llamada
Lucharé hasta que gane, orgulloso del costo de mis cicatrices de batalla
Nunca me rendiré, no cuestionaré ni pausaré
Subiré a la cornisa, saltaré desde el borde y reescribiré las probabilidades
Y atrévete… a soñar
Atrevimiento
Atreverse a soñar