Traducción de la letra de la canción Rise Up/I Lived - Gentri

Rise Up/I Lived (original)

You’re broken down and tired
Of living life on a merry-go-round
And you can’t find the fighter
But I see it in you, so we gon' walk it out
And move mountains
Gon' walk it out
And move mountains
And I’ll rise up, I’ll rise like the day
I’ll rise up, I’ll rise unafraid
I’ll rise up
And I’ll do it a thousand times again
And I’ll rise up, I’ll rise like the waves
I’ll rise up in spite of the ache
I’ll rise up
And I’ll do it a thousand times again
For you
For you
For you
For you
I hope when you take that jump, you don’t fear the fall
I hope when the water rises, you built a wall
And I hope that you don’t suffer but take the pain
I hope when the moment comes, you’ll say, you’ll say
I, I did it all
I, I did it all
I owned every second that this world could give
I saw so many places, the things that I did
With every broken bone I swear I lived
(I, I, I, I, I, I) I swear I lived
(I, I, I, I) I swear I lived, I lived
And I’ll rise up, I’ll rise like the day
I’ll rise up, I’ll rise unafraid
I’ll rise up
And I’ll do it a thousand times
(Woah) I swear I lived
(Woah) I swear I lived
(Woah)
I owned every second that this world could give
I’ll rise up (I)
I’ll rise like the day (I)
I’ll rise up (I)
I’ll rise unafraid (I)
I’ll rise up (I)
And I’ll do it a thousand times again (I)
I saw so many places, the things that I did
And I lived (I)
I lived (I)
And I lived (I)
I lived (I)
And I’ll do it a thousand times again (I)
I owned every second that this world could give
With every broken bone, I swear I lived
With every broken bone, I swear I lived
I’ll rise up
I’ll rise like the day
I’ll rise up
I’ll rise unafraid
I’ll rise up
And I’ll do it a thousand times

(traducción)

Estás destrozado y cansado
De vivir la vida en un tiovivo
Y no puedes encontrar al luchador
Pero lo veo en ti, así que vamos a salir
Y mover montañas
Voy a caminar
Y mover montañas
Y me levantaré, me levantaré como el día
Me levantaré, me levantaré sin miedo
me levantaré
Y lo haré mil veces otra vez
Y me levantaré, me levantaré como las olas
Me levantaré a pesar del dolor
me levantaré
Y lo haré mil veces otra vez
Para usted
Para usted
Para usted
Para usted
Espero que cuando des ese salto, no le temas a la caída
Espero que cuando suba el agua hayas construido un muro
Y espero que no sufras sino que tomes el dolor
Espero que cuando llegue el momento, dirás, dirás
Yo, lo hice todo
Yo, lo hice todo
Era dueño de cada segundo que este mundo podía dar
Vi tantos lugares, las cosas que hice
Con cada hueso roto te juro que viví
(Yo, yo, yo, yo, yo, yo) te juro que viví
(Yo, yo, yo, yo) te juro que viví, viví
Y me levantaré, me levantaré como el día
Me levantaré, me levantaré sin miedo
me levantaré
Y lo haré mil veces
(Woah) Te juro que viví
(Woah) Te juro que viví
(Guau)
Era dueño de cada segundo que este mundo podía dar
me levantaré (yo)
Me levantaré como el día (I)
me levantaré (yo)
Me levantaré sin miedo (I)
me levantaré (yo)
Y lo volveré a hacer mil veces (I)
Vi tantos lugares, las cosas que hice
Y viví (yo)
viví (yo)
Y viví (yo)
viví (yo)
Y lo volveré a hacer mil veces (I)
Era dueño de cada segundo que este mundo podía dar
Con cada hueso roto, te juro que viví
Con cada hueso roto, te juro que viví
me levantaré
Me levantaré como el día
me levantaré
me levantaré sin miedo
me levantaré
Y lo haré mil veces