Traducción de la letra de la canción Cold Eyes - Emma Acs, GENTS

Cold Eyes (original)

In the cold eyes of criminals, I drank in the wild
Laughter
Isn’t that my laughter that I’m laughing now?
And in the cold eyes a terrible storm reaches with wild
Thunder
Isn’t that the thunder that I call my home?
And go tell the night, you tell the night when we are
Through
And in the old dives of parallels, I stirred in the
Waitress’s wonder
Oh what’s the waitress wondering about?
And in the old dives of parallels, I stood on a stage of
Tables
Aren’t those the tables I’m diving from?
But go tell the night, you tell the night when we are
Through
And under cold candlelight, I wait here to be rescued
And go tell the night, you tell the night when we are
Through
And under cold candlelight, I wait here to be rescued.

Cold Eyes (traducción)

En los ojos fríos de los criminales, bebí en la naturaleza
La risa
¿No es mi risa la que me estoy riendo ahora?
Y en los ojos fríos una tormenta terrible alcanza con salvaje
Trueno
¿No es ese el trueno al que llamo mi hogar?
Y ve a decirle a la noche, le dices a la noche cuando estamos
A través de
Y en las viejas inmersiones de paralelas, revolví en el
La maravilla de la camarera
Oh, ¿qué se está preguntando la camarera?
Y en las antiguas inmersiones de paralelas, me paré en un escenario de
Mesas
¿No son esas las tablas desde las que estoy buceando?
Pero ve y dile a la noche, dile a la noche cuando estemos
A través de
Y bajo la fría luz de las velas, espero aquí para ser rescatado
Y ve a decirle a la noche, le dices a la noche cuando estamos
A través de
Y bajo la fría luz de las velas, espero aquí para ser rescatado.