Traducción de la letra de la canción Falling Deep - George Acosta, Emma Lock

Falling Deep (original)

Cupid shot an arrow
Like a bolt out of the blue
Lead me blind folded
Awoke this spirit I once knew
Sunlight flickers
Memories laying dormant in the mind
Baby, if you never look
Then baby you’ll never find
It’s these illusions
That haunt my soul
But baby when you feel it
Then baby you’ll know
I’m caught between the devil
And the deep blue sea
Stuck between a rock
And a hard place, baby
Just like a boat awaiting
All tied up at the shore
I’m so held back
Baby, that’s for sure
Fallen deep
Light up your beacon
Answer these questions
Turn every tear into a star
Guide me home
Now that I’ve fallen deep
Fallen
Fallen deep

(traducción)

Cupido disparó una flecha
Como un rayo caido del cielo
Guíame con los ojos vendados
Desperté este espíritu que una vez conocí
La luz del sol parpadea
Recuerdos que yacen latentes en la mente
Cariño, si nunca miras
Entonces nena, nunca encontrarás
son estas ilusiones
Que persiguen mi alma
Pero bebé cuando lo sientes
Entonces cariño, sabrás
Estoy atrapado entre el diablo
Y el mar azul profundo
Atrapado entre una roca
Y un lugar duro, nena
Como un barco esperando
Todos amarrados en la orilla
Estoy tan retenido
Cariño, eso es seguro
Caído profundo
Ilumina tu faro
Responde estas preguntas
Convierte cada lágrima en una estrella
Guíame a casa
Ahora que he caído profundo
Caído
Caído profundo