Traducción de la letra de la canción Benjamin Twine -

Benjamin Twine (original)

Let me tell you about my best friend
Well he’s got hair down to his knees
He gets along fine doing just how he please
And I believe that we first met
Around three years ago
Well it feels like a lifetime funny how fast it goes
And I remember how this one time
Well I stole his sister’s car
And he didn’t even mind no he jumped in for the ride
We’d got miles away from anywhere
When the panic soon kicked in
We’d got it back safe and sound no one asked us where we’d been
Ohh Oh Oh
Ohh Oh Oh
Let me tell you why his sister
Why she didn’t second guess
She was going out of line, putting on her favorite dress
And oh by God she knows she’s worth it
Any boy would tell you so
Well a girl like that is worth her own weight in gold
Ohh Oh Oh
Ohh Oh Oh
Now I made a promise to myself once
That I would wake up by her side
My best friend said that that would be the day I died
Ohh Oh Oh
Ohh Oh Oh

(traducción)

Déjame contarte sobre mi mejor amigo
Bueno, tiene el pelo hasta las rodillas.
Se lleva bien haciendo lo que le plazca
Y creo que nos conocimos por primera vez
Hace unos tres años
Bueno, se siente como una vida divertida lo rápido que va
Y recuerdo cómo esta vez
Bueno, robé el auto de su hermana.
Y ni siquiera le importó, no, saltó para el viaje
Teníamos millas de distancia de cualquier lugar
Cuando el pánico pronto comenzó
Lo recuperamos sano y salvo, nadie nos preguntó dónde habíamos estado
oh oh oh
oh oh oh
Déjame decirte por qué su hermana
Por qué ella no adivinó
Se estaba pasando de la raya, poniéndose su vestido favorito
Y, oh, por Dios, ella sabe que vale la pena
Cualquier chico te lo diría
Bueno, una chica así vale su propio peso en oro.
oh oh oh
oh oh oh
Ahora me hice una promesa una vez
Que despertaría a su lado
Mi mejor amigo dijo que ese sería el día que yo moriría
oh oh oh
oh oh oh