Traducción de la letra de la canción Down the Dustpipe - George Fenton

Down the Dustpipe (original)

Heading down the back turnpike, signposts are pointing west
Fell into the lonely dustpipe, hope my pick-up can stand the test
But I’m doing all right now
Rolling down the dustpipe, na-na-na-na nana-na-nana-na
Rolling down the dustpipe now, got a ten dollar bill in my jeans
Because there ain’t no room for a kosher cowboy in a town like New Orleans
But I’m doing all right now
Rolling down the dustpipe, na-na-na-na nana-na-nana-na
Guess I didn’t make it in the city, but that’s just the way that it goes
'Cos there’s a lotta lunatics, crazy ghostmen, baby, don’t like the shape of my
nose
But I’m doing all right now
Rolling down the dustpipe, na-na-na-na nana-na-nana-na
Rolling down the dustpipe now, got a ten dollar bill in my jeans
Because there ain’t no room for a kosher cowboy in a town like New Orleans
But I’m doing all right now
Rolling down the dustpipe, na-na-na-na nana-na-nana-na
Rolling down the dustpipe now, got a ten dollar bill in my jeans
Because there ain’t no room for a kosher cowboy in a town like New Orleans
But I’m doing all right now.

Down the Dustpipe (traducción)

Bajando por la autopista de peaje trasera, las señales apuntan hacia el oeste
Caí en el tubo de basura solitario, espero que mi camioneta pueda resistir la prueba
Pero lo estoy haciendo bien ahora
Rodando por el tubo de basura, na-na-na-na nana-na-nana-na
Rodando por el tubo de basura ahora, tengo un billete de diez dólares en mis jeans
Porque no hay lugar para un vaquero kosher en un pueblo como Nueva Orleans
Pero lo estoy haciendo bien ahora
Rodando por el tubo de basura, na-na-na-na nana-na-nana-na
Supongo que no lo logré en la ciudad, pero así son las cosas
Porque hay muchos lunáticos, fantasmas locos, nena, no me gusta la forma de mi
nariz
Pero lo estoy haciendo bien ahora
Rodando por el tubo de basura, na-na-na-na nana-na-nana-na
Rodando por el tubo de basura ahora, tengo un billete de diez dólares en mis jeans
Porque no hay lugar para un vaquero kosher en un pueblo como Nueva Orleans
Pero lo estoy haciendo bien ahora
Rodando por el tubo de basura, na-na-na-na nana-na-nana-na
Rodando por el tubo de basura ahora, tengo un billete de diez dólares en mis jeans
Porque no hay lugar para un vaquero kosher en un pueblo como Nueva Orleans
Pero ahora estoy bien.