Traducción de la letra de la canción God of a Girl - Georgi Kay

God of a Girl (original)

She breathes in whisky
And the breathes out smoke
In the mirror
Where she comes and goes
In the mirror
Where nobody knows
Who she is or what she wants
From herself
From them all
In the mirror
She’s a god of a girl
A god of a girl
In her own world
She’s a god of a girl
In her own world
In her own world
She shuts her eyes
And the counts to ten
The world looks better now
Things are clearer
Than they’ve ever been
Things are clearer
Than she’s ever seen
I breathe in gin
And I breathe out the dark
Into the face of the monster
In the mirror
Where I see myself
In the mirror
I’m a god of a girl
A god of a girl
I see myself
I’m a god of a girl
When I see myself
When I see myself
You are my religion
You are my connection
You are my addiction
You are mine
She’s a god of a girl
A god of a girl
In her own world
She’s a god of a girl
In her own world
In her own world
She’s a god of a girl
A god of a girl
In her own world
She’s a god of a girl

(traducción)

ella respira whisky
Y el exhala humo
En el espejo
Donde ella viene y va
En el espejo
donde nadie sabe
Quién es o qué quiere
de ella misma
De todos ellos
En el espejo
Ella es un dios de una niña
Un dios de una niña
En su propio mundo
Ella es un dios de una niña
En su propio mundo
En su propio mundo
ella cierra los ojos
Y la cuenta hasta diez
El mundo se ve mejor ahora
las cosas son mas claras
de lo que nunca han sido
las cosas son mas claras
De lo que ella ha visto
respiro ginebra
Y respiro la oscuridad
En la cara del monstruo
En el espejo
Donde me veo
En el espejo
Soy un dios de una niña
Un dios de una niña
Me veo a mí mismo
Soy un dios de una niña
Cuando me veo
Cuando me veo
eres mi religión
eres mi conexion
Tu eres mi adiccion
eres mio
Ella es un dios de una niña
Un dios de una niña
En su propio mundo
Ella es un dios de una niña
En su propio mundo
En su propio mundo
Ella es un dios de una niña
Un dios de una niña
En su propio mundo
Ella es un dios de una niña