Letras de Places - Gert Taberner

Places (original)

It’s 01:00 AM on a Sunday night
She trading money for her time
It’s just something I have to hide
She wants to stop, she doesn’t know how
And when he comes, hears the front door slam
His crazy drunkness of a man
Well, she said no, but he doesn’t care
She wants to run, she wouldn’t know where
And he said
On and on the places you will go
On and on the places, places
It’s time to go, get ready for your show
On and on the places, places, yeah
Another session, another day
The cash he brings gives him away
Yeah, she’s so tired and she feels so sore
But that voice of his, no, she won’t ignore
When he said
On and on the places you will go
On and on the places, places
It’s time to go, get ready for your show
On and on the places, places, yeah
Time to go get ready for your show
On and on the places, places

(traducción)

Son las 01:00 a. m. de un domingo por la noche.
Ella intercambia dinero por su tiempo
Es solo algo que tengo que ocultar
Ella quiere parar, no sabe cómo
Y cuando llega, oye cerrarse la puerta principal
Su loca borrachera de hombre
Bueno, ella dijo que no, pero a él no le importa.
Ella quiere correr, no sabría adónde
Y él dijo
Una y otra vez en los lugares a los que irás
En y en los lugares, lugares
Es hora de irse, prepárate para tu espectáculo
En y en los lugares, lugares, sí
Otra sesión, otro día
El dinero que trae lo delata
Sí, está tan cansada y se siente tan adolorida
Pero esa voz suya, no, ella no la ignorará
cuando dijo
Una y otra vez en los lugares a los que irás
En y en los lugares, lugares
Es hora de irse, prepárate para tu espectáculo
En y en los lugares, lugares, sí
Es hora de ir a prepararse para su espectáculo
En y en los lugares, lugares