Traducción de la letra de la canción Locked Up - Get Low Playaz

Locked Up (original)

Artist: Seff the Gaffla
Album: GLP (Get Low Playaz)
Song: Locked Up
A Fillmo' nigga doin time up in the county
Write me off the block sellin rocks like bounty
Send me up to Bruno north with the M. A
Nineteen hour lockdown waitin for my court date
I’m not trippin I guess I’m gonna lounge around
Thinkin about my mama and my homies from the Moe-Town
I’m gonna be there so ya know I gots ta open shop
I love my homies and the record I’m about to drop
And if a fool want funk I’m teachin lessons
Never on the phone wit a ho I’m never stressin, hungh
Mama told me there’d be days like this
Thinkin about the money and the days I’d miss
It’s 12 o’clock now it’s time to go out to the yard
Watchin the SA’s and niggas tryin to act hard
Keep to myself ya know get my yokes
Walk through the yard say what’s up to my folks
Me and Celly Cel in the cuts doin curls
Fags on the grass doin ballerina twirls
I had on Filas I didn’t want to get em dirty
Guards on the top watchin wit a 30/30
Jay cats runnin around yellin and tweakin
Watchin Soul Train every single weekend
Niggas talkin shit no one down cuz they scary
Tryin to buy protection wit tres and commisaries
But you know I’m no punk so ya know I kept a weapon
If ya know I’m right for gettin shank then keep steppin
Now that I’m solo you won’t be the stew find (?)
But if you cross me nigga put your number on the line
When I get out you know I got a choice bro
Go to the set or go to the studio
I prefer studio cuz jail just ain’t me
Makin hella tapes like 4-Tay and J. T
Rippin up the stage with the felony (felony)
The niggas checkin folders that’s what they tellin me (tellin me)
But I’m still in jail doin time waitin for my court date
Slap on the Rolex give me my tear date
I know my time is short but I really don’t know when
Niggas younger than me gettin shot straight to the pen
But I keeps my cool drinkin coffee in a noodle cup
30 days later stone lets roll it up
November twenty-somethin thank God I’m still livin
Released to my folks tomorrow is Thanksgiving
Go to my house take off the Rolex
Hug and kiss moms okay now what’s next
Meet J.T.
jump in the shower
Moms when he calls tell him meet me in an hour
One hour past I think I hear the doorbell
So used to hearin keys that I really can’t tell
It’s my nigga like I figure the Bigga the Bigga Figga
So now it’s time to go
But you don’t hear me though
Jumped in the bucket and jetted to the studio (studio)

Locked Up (traducción)

Artista: Seff el Gaffla
Álbum: GLP (Get Low Playaz)
Canción: Encerrado
Un nigga de Fillmo haciendo tiempo en el condado
Escríbeme fuera del bloque vendiendo rocas como recompensa
Envíame hasta Bruno norte con el M. A
Encierro de diecinueve horas esperando mi cita en la corte
No estoy tropezando, supongo que voy a holgazanear
Pensando en mi mamá y mis amigos de Moe-Town
Voy a estar allí, así que ya sabes que tengo que abrir una tienda
Amo a mis amigos y el disco que estoy a punto de lanzar
Y si un tonto quiere funk, estoy enseñando lecciones
Nunca en el teléfono con un ho Nunca estoy estresado, hungh
Mamá me dijo que habría días como este
Pensando en el dinero y los días que extrañaría
Son las 12 ahora es hora de salir al patio
Mirando a los SA y los niggas tratando de actuar duro
Mantenerme solo, ya sabes, obtener mis yugos
Caminar por el patio decir lo que pasa con mi gente
Yo y Celly Cel en los cortes haciendo rizos
Maricones en la hierba haciendo piruetas de bailarina
Tenía en Filas No quería ensuciarlos
Guardias en la parte superior mirando con un 30/30
Jay gatos corriendo alrededor gritando y retocando
Watchin Soul Train todos los fines de semana
Niggas hablando mierda nadie abajo porque dan miedo
Tratando de comprar protección con tres y comisarios
Pero sabes que no soy un punk, así que sabes que guardé un arma
Si sabes que tengo razón para conseguir Shank, entonces sigue pisando fuerte
Ahora que estoy solo, no serás el estofado encontrado (?)
Pero si me cruzas, negro, pon tu número en la línea
Cuando salgo, sabes que tengo una opción hermano
Ir al plató o ir al estudio
Prefiero el estudio porque la cárcel no soy yo
Makin hella cintas como 4-Tay y J. T
Desgarrando el escenario con el delito grave (delito grave)
Las carpetas de registro de niggas eso es lo que me dicen (decirme)
Pero todavía estoy en la cárcel haciendo tiempo esperando mi cita en la corte
Dale una palmada en el Rolex, dame mi fecha de rotura
Sé que mi tiempo es corto, pero realmente no sé cuándo
Niggas más jóvenes que yo siendo disparados directamente a la pluma
Pero mantengo mi café fresco bebiendo en una taza de fideos
30 días después, piedra, vamos a enrollarla
Veinte y tantos de noviembre gracias a Dios sigo viviendo
Lanzado a mis amigos mañana es el Día de Acción de Gracias
vete a mi casa quítate el rolex
Abracen y besen a las mamás, ¿ahora qué sigue?
Conoce a J. T.
salta a la ducha
Las mamás cuando llama le dicen que nos vemos en una hora
Una hora después, creo que escucho el timbre
Tan acostumbrado a escuchar teclas que realmente no puedo decir
Es mi nigga como me imagino el Bigga el Bigga Figga
Así que ahora es el momento de ir
Pero no me escuchas aunque
Saltó en el balde y fue lanzado al estudio (estudio)