Traducción de la letra de la canción Made for You (Alone Again) - Getter

Made for You (Alone Again) (original)

It’s 5 in the morning
Can you at least tell me where you’re going
Or if im even really here with you
But maybe this is on me
Just want to show you how our future could be
Isn’t that what you’ve always wanted darling, darling
So I try my hardest to show you something
I thought that no one else could
But in the end we die alone
So maybe this is good
And from the bottom of my fucking heart
I wish you understood
That I was made for you babe
I was made for you babe
I was made for you babe
I was made for you…
(So I try my hardest to show you something
I thought that no one else could
But in the end we die alone
So maybe this is good
And from the bottom of my fucking heart
I wish you understood
That I was made for you babe
I was made for you babe)
Now it’s 12 o’clock noon
Not even a text, I hope you come home soon
I can’t get out of bed
Just tell me what was said
Please just come home
I can’t be alone again
If I could touch your skin
Just one more time
I swear that I will make this right
If I could touch your skin
Just one more time
I swear that I will make this right
If I could touch your skin
Just one more time
I swear that I will make this right
So I try my hardest to show you something
I thought that no one else could
But in the end we die alone
So maybe this is good
And from the bottom of my fucking heart
I wish you understood
That I was made for you babe
I was made for you babe
I was made for you babe
I was made for you babe
I was made for you babe
I was made for you babe
I was made for you babe

Made for You (Alone Again) (traducción)

son las 5 de la mañana
¿Puedes al menos decirme adónde vas?
O si estoy realmente aquí contigo
Pero tal vez esto es culpa mía
Solo quiero mostrarte cómo podría ser nuestro futuro
¿No es eso lo que siempre has querido cariño, cariño?
Así que hago todo lo posible para mostrarte algo
Pensé que nadie más podía
Pero al final morimos solos
Así que tal vez esto sea bueno
Y desde el fondo de mi maldito corazón
deseo que entiendas
Que estaba hecho para ti nena
Fui hecho para ti nena
Fui hecho para ti nena
Fui hecho para ti…
(Así que hago todo lo posible para mostrarte algo
Pensé que nadie más podía
Pero al final morimos solos
Así que tal vez esto sea bueno
Y desde el fondo de mi maldito corazón
deseo que entiendas
Que estaba hecho para ti nena
Fui hecho para ti nena)
Ahora son las 12 del mediodía
Ni siquiera un mensaje de texto, espero que vuelvas a casa pronto.
no puedo levantarme de la cama
Solo dime lo que se dijo
por favor solo ven a casa
No puedo estar solo otra vez
Si pudiera tocar tu piel
Sólo una vez más
Juro que haré esto bien
Si pudiera tocar tu piel
Sólo una vez más
Juro que haré esto bien
Si pudiera tocar tu piel
Sólo una vez más
Juro que haré esto bien
Así que hago todo lo posible para mostrarte algo
Pensé que nadie más podía
Pero al final morimos solos
Así que tal vez esto sea bueno
Y desde el fondo de mi maldito corazón
deseo que entiendas
Que estaba hecho para ti nena
Fui hecho para ti nena
Fui hecho para ti nena
Fui hecho para ti nena
Fui hecho para ti nena
Fui hecho para ti nena
Fui hecho para ti nena