Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Zog Nit Keyn Mol de -Fecha de lanzamiento: 24.03.2011
Idioma de la canción: yídish
Zog Nit Keyn Mol(original) |
| זאָג ניט קיין מאָל, אַז דו גייסט דעם לעצטן וועג |
| כאָטש הימלען בלײַענע פֿאַרשטעלן בלויע טעג |
| קומען וועט נאָך אונדזער אויסגעבענקטע שעה |
| ס׳וועט אַ פּויק טאָן אונדזער טראָט - מיר זײַנען דאָ |
| פֿון גרינעם פּאַלמען-לאַנד ביז ווײַסן לאַנד פֿון שניי |
| מיר קומען אָן מיט אונדזער פּײַן, מיט אונדזער וויי |
| און וווּ געפֿאַלן ס'איז אַ שפּריץ פֿון אונדזער בלוט |
| שפּראָצן וועט דאָרט אונדזער גבֿורה, אונדזער מוט |
| עס וועט די מאָרגנזון באַגילדן אונדז דעם הײַנט |
| און דער נעכטן װעט פֿאַרשװינדן מיטן פֿײַנט |
| נאָר אויב פֿאַרזאַמען וועט די זון אין דעם קאַיאָר |
| ווי אַ פּאַראָל זאָל גיין דאָס ליד פֿון דור צו דור |
| דאָס ליד געשריבן איז מיט בלוט און ניט מיט בלײַ |
| ס'איז ניט קײן לידל פֿון אַ פֿױגל אױף דער פֿרײַ |
| דאָס האָט אַ פֿאָלק צווישן פֿאַלנדיקע ווענט |
| דאָס ליד געזונגען מיט נאַגאַנעס אין די הענט |
| (traducción) |
| Nunca digas que vas por el último camino |
| Aunque los cielos azules visten días azules |
| vendrá después de nuestras anheladas horas |
| Será un tambor para pisar nuestros pies — estamos aquí |
| De tierra verde de palmeras a tierra blanca de nieve |
| Venimos con nuestro dolor, con nuestra pena |
| Y donde cayó fue un chorro de nuestra sangre |
| Nuestro heroísmo, nuestro coraje, brotará allí. |
| El sol de la mañana iluminará nuestro día. |
| Y ayer desaparecerá con el enemigo |
| Sólo si será común el sol en el Cairo |
| Como contraseña esta canción debería pasar de generación en generación |
| Esta canción está escrita con sangre y no con plomo |
| No hay canto de un pájaro en el libre |
| Esto tiene un pueblo entre paredes cayendo |
| Esta canción fue cantada con naganas en la mano. |