Traducción de la letra de la canción Городское общество презрения - GFMGF

Городское общество презрения (original)

мрака извне хватает, всё гуще тьма в углах
тусклая лампочка зрения держится на проводах
городское общество презрения смыкается серостью стен
вокруг немая скорбь, рабы не встают с колен
перемелют фарш турникеты
рассуют по автобусам пачками
испекут в печах офисов
гарью синее небо запачкают
пепел выпадет чёрным снегом
с пропагандой смешается в лёгких
друг на друга боковым зрением
смотрим, боясь заговорить
год за годом, кровь со слюной
и ты не знаешь, кто живёт за стеной
истощение, грязь с желтизной
и ты не знаешь, кто там за стеной
в суете толкаясь плечами
наступая друг другу на головы
разучились смотреть в глаза
площади коленями отполированы
в инкубаторах многоэтажек
покрывается плесенью вечное
в стеклянные банки с окурками
нашей плоды чело-вечности
винт и хмурый общей иглой,
а ты не знаешь, кто умрёт за стеной
полёт с балкона вниз головой
и все спиной, все спиной, все спиной
и каждый раз, когда она испытывает оргазм,
перед её глазами проплывают Миша, Паша, Стас
и все, кому она нечаянно даст, боясь быть ненужной
на выдумки голь горазда

Городское общество презрения (traducción)

hay suficiente oscuridad desde el exterior, la oscuridad se está volviendo más espesa en las esquinas
una bombilla de luz tenue de la visión está sostenida por cables
sociedad urbana del desprecio cierra paredes grises
dolor mudo alrededor, los esclavos no se levantan de sus rodillas
torniquetes de carne picada
esparcir en los autobuses en lotes
horneado en hornos de oficina
el cielo azul ardiente se manchará
las cenizas caen como nieve negra
mezclado con propaganda en los pulmones
el uno al otro con visión periférica
mira, miedo de hablar
año tras año, sangre y saliva
y no sabes quien vive detras del muro
agotamiento, barro con amarillez
y no sabes quien esta detras del muro
en un alboroto empujando los hombros
pisándose la cabeza unos a otros
Aprendió a mirar a los ojos.
rodillas cuadradas pulidas
en incubadoras de edificios de gran altura
cubierto de moho para siempre
en frascos de vidrio con colillas
nuestro fruto de humanidad
tornillo y aguja común con el ceño fruncido,
y no sabes quien morira detras del muro
volando desde el balcón boca abajo
y todo atrás, todo atrás, todo atrás
y cada vez que tiene un orgasmo,
Misha, Pasha, Stas flotan ante sus ojos
y todos a los que da sin darse cuenta, temiendo ser innecesarios
mucho dulce