Traducción de la letra de la canción Down in Flames - Ghost Machinery

Down in Flames (original)

Strange that you don’t feel no shame
Of how you satisfied your hunger for blood
I only feel the pain
But my misery loves the company
Dreamers can be bought
By selling them lies
I can hear your words
But your eyes you can’t hide
Down in flames
You will burn
Down in flames
Never will return
Knowledge brings the pain
But things stays the same forever
There’s no end in sight
I loose the track of time
(We've got to) rise up Together
Dreamers can be bought
By selling them lies
I can hear your words
But your eyes you can’t hide
Down in flames
You will burn
Down in flames
Never will return
In the house of lies flames grow high
No returning back
Can’t see the real world your emotions stirred
Your future’s looking black
Dreamers can be bought
By selling them lies
I can hear your words
But your eyes you can’t hide
Down in flames
You will burn
Down in flames
Never will return

Down in Flames (traducción)

Es extraño que no sientas vergüenza
De cómo saciaste tu hambre de sangre
Solo siento el dolor
Pero mi miseria ama la compañía
Los soñadores se pueden comprar
Vendiéndoles mentiras
Puedo escuchar tus palabras
Pero tus ojos no puedes ocultar
Abajo en llamas
vas a quemar
Abajo en llamas
nunca volvere
El conocimiento trae el dolor
Pero las cosas siguen igual para siempre
No hay final a la vista
Pierdo la noción del tiempo
(Tenemos que) levantarnos Juntos
Los soñadores se pueden comprar
Vendiéndoles mentiras
Puedo escuchar tus palabras
Pero tus ojos no puedes ocultar
Abajo en llamas
vas a quemar
Abajo en llamas
nunca volvere
En la casa de las mentiras las llamas se elevan
Sin vuelta atrás
No puedo ver el mundo real, tus emociones se agitaron
Tu futuro se ve negro
Los soñadores se pueden comprar
Vendiéndoles mentiras
Puedo escuchar tus palabras
Pero tus ojos no puedes ocultar
Abajo en llamas
vas a quemar
Abajo en llamas
nunca volvere