Traducción de la letra de la canción Dreamworld - Ghost Machinery

Dreamworld (original)

I hear the sound
Of a distant thunder
Scene from the window
Tells me I’m far away from my home
Now I got time to make
The journey to my mind
I’m closing my eyes
And enter my world of dreams
Don’t suffer in silence
Just scream your need out loud
Because time passes by us If we’re too afraid to shout
At the gates of a labyrinth
I wonder who I am Am I trouble in paradise
Or a man who fits the plan
Behind each door
There’s new mystery to find
Solve the problems one by one
And break the chains that bind you
Don’t suffer in silence
Just scream your need out loud
Because time passes by us If we’re too afraid to shout
I’m living in a dreamworld of my own
Where nobody can tell me I’m wrong
This is the dreamworld of my own
Here is my heart here is my home
When darkness surrounds me I look for a place to hide
From the mysteries of my dreamworld
I find the piece of mind
Don’t suffer in silence
Just scream your need out loud
Because time passes by us If we’re too afraid to shout
I’m living in a dreamworld of my own
Where nobody can tell me I’m wrong
This is the dreamworld of my own
Here is my heart here is my home

Dreamworld (traducción)

escucho el sonido
De un trueno lejano
escena desde la ventana
me dice que estoy lejos de mi casa
Ahora tengo tiempo para hacer
El viaje a mi mente
estoy cerrando los ojos
Y entra en mi mundo de sueños
No sufras en silencio
Solo grita tu necesidad en voz alta
Porque el tiempo pasa por nosotros si tenemos demasiado miedo de gritar
A las puertas de un laberinto
Me pregunto quién soy. ¿Soy un problema en el paraíso?
O un hombre que encaja en el plan
Detrás de cada puerta
Hay un nuevo misterio por descubrir
Resuelve los problemas uno por uno
Y rompe las cadenas que te atan
No sufras en silencio
Solo grita tu necesidad en voz alta
Porque el tiempo pasa por nosotros si tenemos demasiado miedo de gritar
Estoy viviendo en un mundo de sueños propio
Donde nadie puede decirme que estoy equivocado
Este es el mundo de mis sueños
Aquí está mi corazón aquí está mi hogar
Cuando la oscuridad me rodea, busco un lugar para esconderme
De los misterios de mi mundo de ensueño
Encuentro la tranquilidad
No sufras en silencio
Solo grita tu necesidad en voz alta
Porque el tiempo pasa por nosotros si tenemos demasiado miedo de gritar
Estoy viviendo en un mundo de sueños propio
Donde nadie puede decirme que estoy equivocado
Este es el mundo de mis sueños
Aquí está mi corazón aquí está mi hogar