Traducción de la letra de la canción Wishers Lose Copper Dreamers Lose Everything - Ghostemane

Wishers Lose Copper Dreamers Lose Everything (original)

It started last night when I ate a tab
She gave me top till her throat sore
I thought I was living in happy land
Then I woke up it was all gone
I sunk to the bottom the floor of the ocean
I woke up the body of Plato
He showed me Atlantean holy land
And gave me the key to mankind’s hope
I wanted to say so many things but I never did
I wanted to say that you’re the reason I escaped my sins
I would do pills if they made the pain go away
But you know they don’t
Popping and snorting ain’t nothing but band-aids
Rip it off and you got no hope
Going 85 in a 65 tryna make my way on through the night
Red and blue lights right behind me make me think back
To those crucial nights in a Miami county cell
Where I realized that I will become somebody not a waste of a body
Violence isn’t the way (Isn't the way)
I don’t want to be, so I’ll drown in the lake
I tried everything, but I’m still not really free
Drown in the lake, we all drown in the lake
Wishers lost a penny, dreamers lost everything
I don’t want to be, so I’ll drown in the lake
I tried everything, but I’m still not really free
Drown in the lake, we all drown in the lake
Wishers lost a penny, dreamers lost everything
What are you trying to get across in the lyrics to these songs?
It’s always about being yourself and not being ashamed of being different or
thinking different.
I try and take everyone’s ideals, common morals,
flip them around, make people look at them differently, question them
You’re a minister in the Church of Satan, right?
I think everybody’s got a presentation.
Everybody looks a certain way because
they want to convey a certain image.
You look a certain way because you want
people to listen to you in a certain way
Anything can be misinterpreted.
People can look at Christ on a cross and think,
This is an image of murder, this is violent, this has sexual imagery in it.
And it just -- I think it’s my job as an artist to be out there pushing
people’s buttons and making them question everything
I don’t want to be, so I’ll drown in the lake
I tried everything, but I’m still not really free
Drown in the lake, we all drown in the lake
Wishers lost a penny, dreamers lost everything
I don’t want to be, so I’ll drown in the lake
I tried everything, but I’m still not really free
Drown in the lake, we all drown in the lake
Wishers lost a penny, dreamers lost everything

(traducción)

Comenzó anoche cuando comí una pestaña
Ella me dio top hasta que le dolió la garganta
Pensé que estaba viviendo en la tierra feliz
Entonces me desperté todo se había ido
Me hundí hasta el fondo el fondo del océano
Desperté el cuerpo de Platón
Me mostró la tierra santa atlante
Y me dio la llave de la esperanza de la humanidad
Quise decir tantas cosas pero nunca lo hice
Quería decirte que eres la razón por la que escapé de mis pecados
Tomaría pastillas si hicieran desaparecer el dolor
Pero sabes que no
Hacer estallar y resoplar no es más que curitas
Rómpelo y no tienes esperanza
Yendo 85 en un 65 tratando de hacer mi camino a través de la noche
Las luces rojas y azules justo detrás de mí me hacen recordar
A esas noches cruciales en una celda del condado de Miami
Donde me di cuenta de que me convertiría en alguien, no en un desperdicio de cuerpo
La violencia no es el camino (no es el camino)
No quiero serlo, así que me ahogaré en el lago
Intenté todo, pero todavía no soy realmente libre
Ahogarse en el lago, todos nos ahogamos en el lago
Wishers perdió un centavo, los soñadores perdieron todo
No quiero serlo, así que me ahogaré en el lago
Intenté todo, pero todavía no soy realmente libre
Ahogarse en el lago, todos nos ahogamos en el lago
Wishers perdió un centavo, los soñadores perdieron todo
¿Qué intentas transmitir en las letras de estas canciones?
Siempre se trata de ser uno mismo y no avergonzarse de ser diferente o
pensando diferente.
Trato de tomar los ideales de todos, la moral común,
darles la vuelta, hacer que la gente los mire de manera diferente, cuestionarlos
Eres un ministro en la Iglesia de Satanás, ¿verdad?
Creo que todos tienen una presentación.
Todo el mundo se ve de cierta manera porque
quieren transmitir una determinada imagen.
Te ves de cierta manera porque quieres
gente para escucharte de cierta manera
Cualquier cosa puede ser malinterpretada.
La gente puede mirar a Cristo en la cruz y pensar:
Esta es una imagen de asesinato, esto es violento, tiene imágenes sexuales.
Y simplemente, creo que es mi trabajo como artista estar ahí afuera empujando
botones de la gente y hacer que se cuestionen todo
No quiero serlo, así que me ahogaré en el lago
Intenté todo, pero todavía no soy realmente libre
Ahogarse en el lago, todos nos ahogamos en el lago
Wishers perdió un centavo, los soñadores perdieron todo
No quiero serlo, así que me ahogaré en el lago
Intenté todo, pero todavía no soy realmente libre
Ahogarse en el lago, todos nos ahogamos en el lago
Wishers perdió un centavo, los soñadores perdieron todo