Traducción de la letra de la canción Codename: Rondo - Ghostland Observatory

Codename: Rondo (original)

Oh, hello
Are you codename rondo?
Nice to meet you, come with me
He’s cool guys, sit down, make yourself comfortable
I’ve got a big job for you
I need you to go down to the slurpee station
Yeah, the one down on 33rd street
And get me a drank
Of course that’s not it
What do you take me for
Some kind of amateur?
Listen, listen
Listen, listen
You should see a man, in a little red pickup truck
His name is Jim, go ahead, go with him
Here’s some bubblegum and a green bag of tissue paper
Give this to Jim, but only after he’s showed you his goods
This should really get him going
Be sure not to spill my drank, cause I’m real, real thirsty
Listen, listen
Listen, listen
To drink, I would like a suicide
But don’t let the cashier see you do this
Or he’ll charge you extra
Are you writing this down?
hold on, I’ve gotta get this
Oh hey Dimitri, how’s it going?
Yeah.
Uh Huh
Sitting right here, why?
Oh ok.
No problem
Listen, listen
Listen, listen
Okay, Change of plans
It seems that Jim here has some ulterior motives
So once in the car, he should turn to you
And ask if you want a cigarette
Tell him yes but only if he is buying
Then he’ll start the truck and expose his right thigh
Bend down and place the bubblegum and bag of green tissue paper
Under his seat
Along with this
Let’s just say it’s a little sugar on top of his pretty please
Listen, listen
Listen, listen
Listen, listen
Listen, listen

Codename: Rondo (traducción)

Oh hola
¿Tu nombre en clave es rondo?
Encantado de conocerte, ven conmigo
Él es genial, chicos, siéntense, pónganse cómodos.
Tengo un gran trabajo para ti.
Necesito que vayas a la estación de slurpee
Sí, el de la calle 33
Y tráeme un trago
Por supuesto que no es eso
por quien me tomas
¿Algún tipo de aficionado?
Escucha Escucha
Escucha Escucha
Deberías ver a un hombre, en una pequeña camioneta roja
Su nombre es Jim, adelante, ve con él.
Aquí hay un poco de chicle y una bolsa verde de papel de seda.
Dale esto a Jim, pero solo después de que te haya mostrado sus productos.
Esto realmente debería ponerlo en marcha.
Asegúrate de no derramar mi bebida, porque tengo mucha, mucha sed
Escucha Escucha
Escucha Escucha
Para beber, quisiera un suicidio
Pero no dejes que el cajero te vea hacer esto.
O te cobrará extra
¿Estás escribiendo esto?
espera, tengo que conseguir esto
Oh, hola Dimitri, ¿cómo te va?
Sí.
UH Huh
Sentado aquí, ¿por qué?
Ah, OK.
No hay problema
Escucha Escucha
Escucha Escucha
Vale, cambio de planes
Parece que Jim tiene motivos ocultos.
Así que una vez en el coche, debería volverse hacia ti.
Y pregunta si quieres un cigarrillo
Dile que sí pero solo si está comprando
Luego encenderá el camión y expondrá su muslo derecho.
Inclínate y coloca el chicle y la bolsa de papel de seda verde
debajo de su asiento
Junto con esto
Digamos que es un poco de azúcar encima de su lindo por favor
Escucha Escucha
Escucha Escucha
Escucha Escucha
Escucha Escucha