| TWICE (original) | TWICE (traducción) |
|---|---|
| Your cigarette burns my ribcage | Tu cigarrillo me quema la caja torácica |
| Anytime now, i will fall to god | En cualquier momento ahora, caeré ante Dios |
| Hook — | Gancho - |
| Don’t make me say this twice | No me hagas decir esto dos veces |
| It’s not safe here anymore | Ya no es seguro aquí |
| It’s not safe here anymore | Ya no es seguro aquí |
| My room is a mess | Mi cuarto es un desastre |
| So you know i’m depressed ho | Así que sabes que estoy deprimido ho |
| I’m not sure if i’m cursed | No estoy seguro si estoy maldito |
| Or something worse | O algo peor |
| I am the sand you | yo soy la arena que tu |
| Tried to hold onto | Intenté aferrarme |
| I’m sorry if i don’t know | lo siento si no lo se |
| How to make you seethrough | Cómo hacerte transparente |
| Pre-chorus — | Pre coro - |
| No no no | No no no |
| Im a habit | soy un habito |
| You’ll learn to break off | Aprenderás a romper |
| Please just go | por favor vete |
| We keep lying | Seguimos mintiendo |
| With medication | con medicación |
| Hook — | Gancho - |
| Don’t make me say this twice | No me hagas decir esto dos veces |
| It’s not safe here anymore | Ya no es seguro aquí |
| It’s not safe here anymore | Ya no es seguro aquí |
| Take anything you like | Toma lo que quieras |
| It’s not safe here anymore | Ya no es seguro aquí |
| You can’t stay here anymore | ya no puedes quedarte aquí |
| Background — | Fondo - |
| Your cigarette burns my ribcage | Tu cigarrillo me quema la caja torácica |
| Anytime now, i will fall to god | En cualquier momento ahora, caeré ante Dios |
| Lithe — | ágil— |
| Damn these feelings test me | Maldita sea, estos sentimientos me prueban |
| This got way to messy oh, no | Esto se puso demasiado desordenado, oh, no |
| Shawty so mad she text me… | Shawty está tan enfadada que me envía un mensaje de texto... |
| Like «who the fuck is this bitch»… | Como «¿quién carajo es esta perra?»… |
| Shawty she do the most, yea | Shawty ella hace más, sí |
| Way too many emotions | Demasiadas emociones |
| Looks like im just coasting | Parece que solo estoy flotando |
| Feels like I can’t cope, no | Siento que no puedo hacer frente, no |
| When I’m with you I just feel alone | Cuando estoy contigo me siento solo |
| Im fucking losing it | Estoy jodidamente perdiendo la cabeza |
| I know the feeling mutual but you… | Conozco el sentimiento mutuo, pero tú... |
| You ain’t got nothing to worry | No tienes nada de qué preocuparte |
| Its ok we ain’t gonna do this | Está bien, no vamos a hacer esto. |
| Pre-chorus | Pre coro |
| No no no | No no no |
| Im a habit | soy un habito |
| You’ll learn to break off | Aprenderás a romper |
| Please just go | por favor vete |
| We keep lying | Seguimos mintiendo |
| With medication | con medicación |
| Hook — | Gancho - |
| Don’t make me say this twice | No me hagas decir esto dos veces |
| It’s not safe here anymore | Ya no es seguro aquí |
| It’s not safe here anymore | Ya no es seguro aquí |
| Take anything you like | Toma lo que quieras |
| It’s not safe here anymore | Ya no es seguro aquí |
| You can’t stay here anymore | ya no puedes quedarte aquí |
| Outro — | Salida: |
| I am the sand you | yo soy la arena que tu |
| Tried to hold on to | Intenté aferrarme a |
| I’m sorry if i don’t know | lo siento si no lo se |
| How to make you seethrough | Cómo hacerte transparente |
Traducción de la letra de la canción TWICE - GHXST, Lithe
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción TWICE de -GHXST
En el género:Инди
Fecha de lanzamiento:30.07.2020
Idioma de la canción:Inglés
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir: