Traducción de la letra de la canción Family Sake - Giant Panda Guerilla Dub Squad, Dan Keller

Family Sake (original)

Everything you see is changing
Love the life and livin' is what sets you free.
What comes through you
Is the light that shines forever
Illuminating hearts and souls, live naturally
Even as we sing together
Everybody’s song should be their own
And what moves you
Is a melody of silence
Bigger than the words and seeds we have sown
Cuz everyone I know
Everything I see
Everywhere I go
Everyone I be will change
Will change
Cuz everyone I know
Everything I see
Everywhere I go
Everyone I be will change
Will change
The all directions open for you
Travel far and keep your heart close to home
When you’re movin'
And your body is a vessel
Every single word you speak is a poem.
Now the time has come to find it
Lookin' for a way, lookin' for my family’s sake
Much love to them
Cuz everyone I know
Everything I see
Everywhere I go
Everyone I be will change
Will change
Cuz everyone I know
Everything I see
Everywhere I go
Everyone I be will change
Will change

Family Sake (traducción)

Todo lo que ves está cambiando
Ama la vida y vivir es lo que te hace libre.
lo que viene a través de ti
Es la luz que brilla para siempre
Iluminando corazones y almas, vive naturalmente
Incluso mientras cantamos juntos
La canción de todos debe ser propia.
y lo que te mueve
es una melodia de silencio
Más grande que las palabras y las semillas que hemos sembrado
Porque todos los que conozco
Todo lo que veo
A cualquier lugar a donde vaya
Todos los que seré cambiarán
Cambiará
Porque todos los que conozco
Todo lo que veo
A cualquier lugar a donde vaya
Todos los que seré cambiarán
Cambiará
Todas las direcciones se abren para ti
Viaja lejos y mantén tu corazón cerca de casa
Cuando te estás moviendo
Y tu cuerpo es un recipiente
Cada palabra que dices es un poema.
Ahora ha llegado el momento de encontrarlo.
Buscando una manera, buscando por el bien de mi familia
mucho amor para ellos
Porque todos los que conozco
Todo lo que veo
A cualquier lugar a donde vaya
Todos los que seré cambiarán
Cambiará
Porque todos los que conozco
Todo lo que veo
A cualquier lugar a donde vaya
Todos los que seré cambiarán
Cambiará