Traducción de la letra de la canción World War - Giant Panda Guerilla Dub Squad

World War (original)

People’s love will always be much greater
You got to share it with your friends and neighbors
And they say we’re running out of water
And the temperature gets hotter and hotter
We’ve made great strides in science and technology
Still it never seems enough to help the needy
And it’s goin' in and out of style
And people come and people go all the while
Still we say
«we don’t want no world war
Not today
Or any day
We don’t want no world war»
I said my people’s love will always be much greater
You’ve got to share it with your friends and neighbors
And they say we’re running out of time
And we’re gettin' closer to that line
Still we say
«we don’t want no world war
Not today
Or any day
We don’t want no world war»

(traducción)

El amor de la gente siempre será mucho mayor
Tienes que compartirlo con tus amigos y vecinos
Y dicen que nos estamos quedando sin agua
Y la temperatura se vuelve más y más caliente
Hemos hecho grandes avances en ciencia y tecnología
Todavía nunca parece suficiente para ayudar a los necesitados
Y está entrando y saliendo de estilo
Y la gente viene y la gente va todo el tiempo
Todavía decimos
«no queremos ninguna guerra mundial
Hoy no
O cualquier día
No queremos ninguna guerra mundial»
Dije que el amor de mi gente siempre será mucho más grande
Tienes que compartirlo con tus amigos y vecinos
Y dicen que nos estamos quedando sin tiempo
Y nos estamos acercando a esa línea
Todavía decimos
«no queremos ninguna guerra mundial
Hoy no
O cualquier día
No queremos ninguna guerra mundial»