Traducción de la letra de la canción Bloodshed - GiiRL

Bloodshed (original)

[Verse 1]
All this pressure, all this weight
Led me to the vows I made, it's true
’Cause I got crushed in the middle
I been hidden like a riddle
It's been my youth
[Pre-Chorus]
Gonna take a hit
Livin' life like this
No pressure, no fear
Fear, fear
[Chorus]
And I’m getting lost in the night
And I've, from the lowest to the deepest
Been carrying the sweetest lonesome feelings
All my tears and I like it
And if I'm lost in a fire, ignited with a lighter
Let the cider feed the fire
Love hit me hard this time
Love hit me hard this time
[Verse 2]
Found my eyes up in the sky
Like all the lights for wolfs in the wild, brand new
With my blood on a blossom
I found magic on the bottom
Of an empty ocean, heart's wide open, dark blue
[Pre-Chorus]
Gonna take a shot
Find myself getting lost
No pressure, no fear
Fear, fear
[Chorus]
And I'm getting lost in the night
And I've, from the lowest to the deepest
Been carrying the sweetest lonesome feelings
All my tears and I like it
And if I'm lost in a fire, ignited with a lighter
Let the cider feed the fire
Love hit me hard this time
Love hit me hard this time
[Bridge]
I carried the weight of the world
I thought that I'll never learn (oh, oh)
Letting these old bridges burn
Light up the skies, five miles high
[Chorus]
And I’m getting lost in the night
And I’ve, from the lowest to the deepest
Been carrying the sweetest lonesome feelings
All my tears and I like it
And if I'm lost in a fire, ignited with a lighter
Let the cider feed the fire
Love hit me hard this time
Love hit me hard this time

(traducción)

[Verso 1]
Toda esta presión, todo este peso
Me llevó a los votos que hice, es verdad
Porque me aplastaron en el medio
He estado escondido como un acertijo
ha sido mi juventud
[Pre coro]
Voy a recibir un golpe
Viviendo la vida así
Sin presión, sin miedo
Miedo, miedo
[Coro]
Y me estoy perdiendo en la noche
Y he, desde lo más bajo hasta lo más profundo
He estado cargando los sentimientos solitarios más dulces
Todas mis lágrimas y me gusta
Y si estoy perdido en un incendio, encendido con un encendedor
Que la sidra alimente el fuego
El amor me golpeó fuerte esta vez
El amor me golpeó fuerte esta vez
[Verso 2]
Encontré mis ojos en el cielo
Como todas las luces para lobos salvajes, completamente nuevas.
Con mi sangre en una flor
Encontré magia en el fondo
De un océano vacío, el corazón está abierto de par en par, azul oscuro
[Pre coro]
Voy a tomar un tiro
Me encuentro perdiéndome
Sin presión, sin miedo
Miedo, miedo
[Coro]
Y me estoy perdiendo en la noche
Y he, desde lo más bajo hasta lo más profundo
He estado cargando los sentimientos solitarios más dulces
Todas mis lágrimas y me gusta
Y si estoy perdido en un incendio, encendido con un encendedor
Que la sidra alimente el fuego
El amor me golpeó fuerte esta vez
El amor me golpeó fuerte esta vez
[Puente]
Yo cargué con el peso del mundo
Pensé que nunca aprendería (oh, oh)
Dejando que estos viejos puentes se quemen
Ilumina los cielos, cinco millas de altura
[Coro]
Y me estoy perdiendo en la noche
Y he, desde lo más bajo hasta lo más profundo
He estado cargando los sentimientos solitarios más dulces
Todas mis lágrimas y me gusta
Y si estoy perdido en un incendio, encendido con un encendedor
Que la sidra alimente el fuego
El amor me golpeó fuerte esta vez
El amor me golpeó fuerte esta vez