| Россия — священная наша держава,
| Rusia es nuestro poder sagrado,
|
| Россия — любимая наша страна.
| Rusia es nuestro amado país.
|
| Могучая воля, великая слава —
| Poderosa voluntad, gran gloria -
|
| Твоё достоянье на все времена!
| ¡Tuyo para siempre!
|
| Славься, Отечество наше свободное,
| Salve, Patria libre nuestra,
|
| Братских народов союз вековой,
| Unión milenaria de los pueblos hermanos,
|
| Предками данная мудрость народная!
| Ancestros dado la sabiduría de la gente!
|
| Славься, страна! | ¡Salve país! |
| Мы гордимся тобой!
| ¡Estamos orgullosos de ti!
|
| От южных морей до полярного края
| De los mares del sur a la región polar
|
| Раскинулись наши леса и поля.
| Nuestros bosques y campos están dispersos.
|
| Одна ты на свете! | ¡Eres el único en el mundo! |
| Одна ты такая —
| uno eres -
|
| Хранимая Богом родная земля!
| Protegido por Dios tierra natal!
|
| Славься, Отечество наше свободное,
| Salve, Patria libre nuestra,
|
| Братских народов союз вековой,
| Unión milenaria de los pueblos hermanos,
|
| Предками данная мудрость народная!
| Ancestros dado la sabiduría de la gente!
|
| Славься, страна! | ¡Salve país! |
| Мы гордимся тобой!
| ¡Estamos orgullosos de ti!
|
| Широкий простор для мечты и для жизни
| Amplio alcance para los sueños y para la vida.
|
| Грядущие нам открывают года.
| Los próximos años se abren ante nosotros.
|
| Нам силу даёт наша верность Отчизне.
| Nuestra lealtad a la Patria nos da fuerza.
|
| Так было, так есть и так будет всегда!
| ¡Así fue, así es y así será siempre!
|
| Славься, Отечество наше свободное,
| Salve, Patria libre nuestra,
|
| Братских народов союз вековой,
| Unión milenaria de los pueblos hermanos,
|
| Предками данная мудрость народная!
| Ancestros dado la sabiduría de la gente!
|
| Славься, страна! | ¡Salve país! |
| Мы гордимся тобой! | ¡Estamos orgullosos de ti! |