| А есть под Оренбургом фонтанчик с черным дельфином
| Y hay una fuente con un delfín negro cerca de Oremburgo
|
| И в жизни видеть лишь раз его доводилось
| Y solo lo he visto una vez en mi vida.
|
| Всем тем, кто проходили его мимо
| A todos los que pasaron
|
| Фонтанчик с черным дельфином
| Fuente con delfín negro
|
| Представьте браты, что есть стены у дельфинов
| Imagínense hermanos que los delfines tienen paredes
|
| Коридоры длинные, окна решетка, лепнина
| Los pasillos son largos, las ventanas son de celosía, estuco
|
| И люди спинами к верху ну, как дельфины
| Y gente de espaldas a lo alto bien, como delfines
|
| В вечном плавании за деяния злые
| En viaje eterno por malas acciones
|
| Там не принято считать дни, считать годы
| No es costumbre contar los días, contar los años.
|
| И нет звонка второго, вестника, свободы
| Y no hay segunda llamada, mensajero, libertad
|
| Там поломаются самые дерзкие грешники
| Los pecadores más atrevidos romperán allí.
|
| Мерзкие, у которых слезы все пресные
| Vil, cuyas lágrimas son todas insípidas
|
| Там дни все — будни, там в крови все руки
| Hay todos los días, entre semana, hay todas las manos en la sangre.
|
| И не уйти оттуда, как на подводном судне
| Y no te vayas de ahí, como en un submarino
|
| Утащат тебя в глубь Соль-Илецких глубин,
| Te arrastrarán a las profundidades de las profundidades de Sol-Iletsk,
|
| Единственный в мире злой Черный Дельфин
| El único delfín negro malvado del mundo
|
| Фонтанчик с дельфином, вся жизнь тебя мимо
| Fuente con un delfín, toda la vida te pasa
|
| Здесь клеймом меченые приговоренные пожизненно
| Aquí, marcado con un estigma, condenado a cadena perpetua.
|
| И если в наказании сила
| Y si hay poder en el castigo
|
| Ведь не будет за стенами теми покоя с миром
| Después de todo, no habrá descanso en paz detrás de esos muros.
|
| Пока журчит вода в фонтане с дельфином
| Mientras el agua en la fuente con un delfín murmura
|
| Пока журчит вода в фонтане с дельфином
| Mientras el agua en la fuente con un delfín murmura
|
| В фонтане с дельфином
| En la fuente de los delfines
|
| В фонтане с дельфином
| En la fuente de los delfines
|
| Сыктывкар андеграунд | Syktyvkar bajo tierra |