Traducción de la letra de la canción Чёрные Вороны - Красное Дерево, Гио Пика

Чёрные Вороны (original)

А чёрный ворон не летит на юг
А чёрный ворон не летит на юг
Люди гибнут как мухи
Потому что люди как мухи
Много хавают грязь
Я со дна океана тянул к Богу руки
Много горя и слёз
Нам судьбы ломают чаще чем бонги
Да, мы похожи с тобой
Но только ты знаешь, я более стойкий
И мы тоже устанем
Нельзя зарекаться, всё может случиться
Чёрные вороны в небе парят
Чёрное небо над чёрной столицей
Тёмные люди в опасной стране
Топят своих, глаза пряча очками
Но ты же не лох из страны дураков
Люди могут быть не дурочками
А мы всё делим поровну
Мы как чёрные вороны
Люди в разные стороны
А мы как чёрные вороны
Очень чёрные-чёрные
Очень чёрные вороны
А мы всё делим поровну
И мы вместе, нам всё равно
А чёрный ворон не летит на юг (на юг)
Ему здесь на крестах теплее (теплее)
И мы проходим сквозь замкнутый круг (замкнутый круг)
Душа томится за закрытой дверью
А чёрный ворон не летит на юг (на юг)
Ему здесь на крестах теплее (теплее)
И мы проходим сквозь замкнутый круг (замкнутый круг)
Душа томится за закрытой дверью
Кружили над зоной чёрные вороны
Тёмными пятнами серое небо
Поровну нам выдал Господь
Горя, страдания, чёрного хлеба
Матушка-Русь, снова я в путь
С этого берега едет телега
Я не прогнусь под сученый мир
И назло мусорам остаюсь человеком
Все по местам, все мои вороны
Каждому крону старого клёна
Каждый устал, крылья потрёпаны
Ветер гулял по крышам вагонов
В тёплые страны будет полёт
Каждому ворону будет корона
И над тайгою солнце взойдёт
Чёрная стая кружит над зоной
Чёрные-чёрные вороны, все смотрели в небо
Чёрные-чёрные вороны, где бы ты брат ни был
Ворон там над головой свой полёт замедлил
Там стояли мы с тобою головами в петле
Чёрные-чёрные вороны, все смотрели в небо
Чёрные-чёрные вороны, где бы ты брат ни был
Ворон там над головой свой полёт замедлил
Там стояли мы с тобою головами в петле
Чёрные-чёрные вороны... Чёрные вороны...
Чёрные-чёрные вороны... Чёрные вороны...
Чёрные-чёрные вороны... Чёрные вороны...
Чёрные вороны... Вороны...

Чёрные Вороны (traducción)

Y el cuervo negro no vuela al sur
Y el cuervo negro no vuela al sur
La gente está muriendo como moscas.
porque la gente es como las moscas
Que mucha suciedad
Desde el fondo del océano saqué mis manos a Dios
Mucho dolor y lágrimas
Nuestros destinos se rompen más a menudo que los bongs
Sí, somos como tú.
Pero solo tú sabes que soy más resistente
Y nos cansaremos también
No te preocupes, cualquier cosa puede pasar.
Los cuervos negros se elevan en el cielo
Cielo negro sobre la capital negra
Gente oscura en un país peligroso
Ahogan a los suyos, escondiendo sus ojos con anteojos.
Pero no eres un tonto del país de los tontos
La gente no puede ser tonta
Y compartimos todo por igual
Somos como cuervos negros
Personas en diferentes direcciones
Y somos como cuervos negros
Muy negro-negro
Cuervos muy negros
Y compartimos todo por igual
Y estamos juntos, no nos importa
Y el cuervo negro no vuela al sur (sur)
Él es más cálido aquí en las cruces (más cálido)
Y pasamos por un círculo vicioso (círculo vicioso)
El alma languidece detrás de una puerta cerrada
Y el cuervo negro no vuela al sur (sur)
Él es más cálido aquí en las cruces (más cálido)
Y pasamos por un círculo vicioso (círculo vicioso)
El alma languidece detrás de una puerta cerrada
Cuervos negros volaban en círculos sobre la zona.
Manchas oscuras cielo gris
igualmente nos dio el Señor
Pena, sufrimiento, pan negro
Madre Rusia, estoy en camino otra vez
De esta orilla viene un carro
No me doblegaré bajo el mundo de las perras.
Y a pesar de la basura sigo siendo un hombre
Todos en lugares, todos mis cuervos
A cada corona de un viejo arce
Todos están cansados, las alas están deshilachadas
El viento soplaba sobre los techos de los vagones
Habrá un vuelo a países cálidos.
Cada cuervo tendrá una corona
Y el sol saldrá sobre la taiga
La bandada negra está dando vueltas sobre la zona.
Cuervos negros-negros, todos miraban al cielo
Cuervos negro-negro, donde quiera que estés hermano
El cuervo allá arriba desaceleró su vuelo
Allí estuvimos contigo con la cabeza en una soga
Cuervos negros-negros, todos miraban al cielo
Cuervos negro-negro, donde quiera que estés hermano
El cuervo allá arriba desaceleró su vuelo
Allí estuvimos contigo con la cabeza en una soga
Cuervos negros-negros... Cuervos negros...
Cuervos negros-negros... Cuervos negros...
Cuervos negros-negros... Cuervos negros...
Cuervos negros... cuervos...