Traducción de la letra de la canción Se Thelo Opos Eisai - Giorgos Papadopoulos

Se Thelo Opos Eisai (original)

Μ' αρέσει στο αυτοκίνητο όταν κάθεσαι
Μ' αρέσει όταν περπατάς στο δρόμο
Μ' αρέσει μες στην αγκαλιά μου να 'ρχεσαι
Σ' αγαπώ
Μ' αρέσει όταν κάνεις πως τσακώνεσαι
Μ' αρέσει το πρωί όταν ξυπνάς
Μ' αρέσει δίχως λόγο που αγχώνεσαι
Σ' αγαπώ
Σε θέλω όπως είσαι, θέλω ό, τι κι αν λες
Σε θέλω για ό, τι κάνεις, σε θέλω έστω κι αν φταις
Σε θέλω όπως είσαι τα πάθη σου αγαπώ
Σε θέλω όπως είσαι με τα σφάλματά σου
Τα λάθη σου και τα σωστά σου
Σε θέλω όπως είσαι, σ' αγαπώ
Μ' αρέσει όταν τα μάτια σου με βλέπουνε
Μ' αρέσει όταν τα χείλη σου φιλώ
Μ' αρέσει να περνάμε μ' ό, τι έχουμε
Σ' αγαπώ
Σε θέλω όπως είσαι, θέλω ό, τι κι αν λες
Σε θέλω για ό, τι κάνεις, σε θέλω έστω κι αν φταις
Σε θέλω όπως είσαι τα πάθη σου αγαπώ
Σε θέλω όπως είσαι με τα σφάλματά σου
Τα λάθη σου και τα σωστά σου
Σε θέλω όπως είσαι, σ' αγαπώ
Τον ήλιο μες στη νύχτα αν μου έφερναν
Τους είπα να μου κάναν' δαχτυλίδι
Να ζήσω αν μου χάρισαν ακόμα μια ζωή
Για μένα είσαι μόνο εσύ
Σε θέλω όπως είσαι, θέλω ό, τι κι αν λες
Σε θέλω για ό, τι κάνεις, σε θέλω έστω κι αν φταις
Σε θέλω όπως είσαι τα πάθη σου αγαπώ
Σε θέλω όπως είσαι με τα σφάλματά σου
Τα λάθη σου και τα σωστά σου
Σε θέλω όπως είσαι, σ' αγαπώ

Se Thelo Opos Eisai (traducción)

Me gusta el auto cuando te sientas
me gusta cuando caminas por la calle
Me gustas en mis brazos para venir
Te quiero
Me gusta cuando pretendes pelear
Me gusta la mañana cuando te despiertas
Me gusta sin razón que estés estresado
Te quiero
Te quiero como eres, quiero lo que digas
Te quiero por lo que haces, te quiero aunque sea por tu culpa
te quiero como eres tus pasiones te amo
te quiero como eres con tus errores
Tus errores y tus aciertos
Te quiero como eres, te amo
Me gusta cuando tus ojos me ven
me gusta cuando beso tus labios
Me gusta gastar con lo que tenemos
Te quiero
Te quiero como eres, quiero lo que digas
Te quiero por lo que haces, te quiero aunque sea por tu culpa
te quiero como eres tus pasiones te amo
te quiero como eres con tus errores
Tus errores y tus aciertos
Te quiero como eres, te amo
El sol en la noche si me trajeran
Les dije que me hicieran un anillo
A vivir si me dieran otra vida
para mi solo eres tu
Te quiero como eres, quiero lo que digas
Te quiero por lo que haces, te quiero aunque sea por tu culpa
te quiero como eres tus pasiones te amo
te quiero como eres con tus errores
Tus errores y tus aciertos
Te quiero como eres, te amo