Traducción de la letra de la canción Spasta - Giorgos Papadopoulos

Spasta (original)

'Όσα σ΄ αγαπώ δεν πρόλαβα να πω
Τα κράτησα για να μπορώ να αντέχω
Να αντέχω που εγώ μίση ζωή θα ζω
Γιατί είσαι μακριά και δεν μπορώ να σ' έχω
Γυρνά ξανά
Σπασ' τα απόψε όλα για χάρη μου
Κι έλα γίνε το φεγγάρι μου.
γυαλιά και καρφιά τ' αστερία μου
Φτάνει να 'σαι μες τα χεριά μου.
Σπασ' τα όλα κι έλα διπλά μου
Κι ότι θες απόψε ζητά μου
Γιατί η αγάπη δεν ρωτά
Μαζί ζούμε αυτόν τον ερωτά…
Να θέλω να σε δω μα να μην είσαι εδώ
Να φεύγεις και εγώ πίσω σου να τρέχω
Πως γίνεται να σπας αυτο που αγαπάς
Αφού και απ΄ τον θεό εγώ πιο πάνω σ' έχω
Γυρνά ξανά
Σπασ' τα απόψε όλα για χάρη μου
Κι έλα γίνε το φεγγάρι μου.
γυαλιά και καρφιά τ' αστερία μου
Φτάνει να 'σαι μες τα χεριά μου.
Σπασ' τα όλα κι έλα διπλά μου
Κι ότι θες απόψε ζητά μου
Γιατί η αγάπη δεν ρωτά
Μαζί ζούμε αυτόν τον ερωτά…(x3)

Spasta (traducción)

No tuve tiempo de decir lo que te amo
Los guardé para poder soportarlo.
A aguantar que voy a vivir media vida
Porque estás lejos y no puedo tenerte
Vuelve
Rompe todo esta noche por mi bien
Y ven a convertirte en mi luna.
gafas y uñas mi estrella de mar
Es suficiente estar en mis manos.
Rompe todo y ven a mi lado
Y lo que quieras esta noche pídemelo
porque el amor no pide
Vivimos juntos, pregunta...
quiero verte pero no estar aqui
Vete y corro detrás de ti
Cómo romper lo que amas
ya que por dios te tengo arriba
Vuelve
Rompe todo esta noche por mi bien
Y ven a convertirte en mi luna.
gafas y uñas mi estrella de mar
Es suficiente estar en mis manos.
Rompe todo y ven a mi lado
Y lo que quieras esta noche pídemelo
porque el amor no pide
Este amor lo vivimos juntos… (x3)